universal по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. adj
1) всемирный; мировой; вселенский книжн
2) всесторонний; всеобъемлющий; универсальный
3) общий (для всех); всеобщий

2. m филос, лингв
универсалия

panacea

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f tb
panacea universal; (para algo) — книжн и ирон панацея
panacea para todos los males — панацея от всех бед

gravitación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) сила притяжения; тяготение
gravitación universal — всемирное тяготение
2) гравитация; сила тяжести

concilio

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) собрание; совет; ассамблея
2)
frec Concilio — церковный собор
concilio ecuménico, general, universal — вселенский собор
concilio Vaticano — Ватиканский собор

literatura

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) литература
literatura clásica, moderna, universal — классическая, современная, мировая литература
2) литературоведение
3) ирон краснобайство; пустословие; слова пред
hacer literatura — разглагольствовать; витийствовать; разливаться соловьём

sufragio

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) голосование
sufragio universal, directo, secreto — всеобщее, прямое, тайное голосование
2) (избирательный) голос
recuento de sufragios — подсчёт голосов
emitir el sufragio — проголосовать

diluvio

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1)
el diluvio (universal) — библ (всемирный) потоп
2) pred сильный ливень; потоп
fue un diluvio — лило как из ведра
3) de algo поток, лавина, град чего
4)
el diluvio pred — разг нечто ужасное; катастрофа; кошмар; конец света

atracción

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1)
tb fuerza de atracción — сила притяжения; притяжение; тяготение
atracción entre dos cuerpos — взаимное притяжение двух тел
atracción magnética — магнитное притяжение
atracción molecular — молекулярное сцепление
atracción universal — всемирное тяготение
2) = atractivo
2.
3) (hacia;
por uno;
algo) влечение, интерес, симпатия (к кому; чему)
punto de atracción (turéstica) — достопримечательность
4) аттракцион
5) цирковой, тж эстрадный номер; pl цирковая, тж эстрадная программа

historia

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) история
historia antigua, moderna, universal — древняя, новая, всемирная история
pasar a la historia — войти в историю
2) история:
а) историческое описание
historia natural — естествознание
historia sacra, sagrada — священная история
б) историческая наука
в) рассказ; случай из жизни
г) происшествие; случай; дело
3) чьё-л прошлое, биография
de historia — (человек) с сомнительным прошлым; (женщина) с прошлым
empañar, manchar la historia de uno — испортить репутацию кому
4) gen pl разг пренебр
а) история, байка тж мн; болтовня
déjate | quétate | de historias;
no me | vengas | salgas | con historias — кончай | болтать | разводить канитель|!
б) выдумка, сплетня, враки
- así se escribe la historia
- ser historia