возникнуть по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

сформироваться:
а) создаться; образоваться; возникнуть
б) получить образование, подготовку, воспитание
в)
formársele a uno — (о мысли; впечатлении) возникнуть, сложиться у кого

resurgir

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi
1) вновь возникнуть, появиться; возродиться
2) de algo оправиться от (болезни; поражения)
3) воспрянуть духом

complicación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) осложнение:
а) усложнение
б) трудность; затруднение; препятствие
S: presentarse, surgir — возникнуть
2) сложность; запутанность
3) мед осложнение

competición

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) соревнование, состязание тж мн
S: efectuarse, realizarse — проходить
2) соперничество
competición reñida — острое соперничество
S: establecerse — возникнуть; завязаться

germinar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi
1) (о семени) прорастать; давать росток
2) перен зародиться; возникнуть; пробудиться
3) перен проявиться; дать себя знать; дать всходы

inicio

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
начало
al inicio de algo — в начале чего
tener su inicio — начаться, возникнуть

emerger

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi (de algo)
1) всплыть, выплыть, тж выступить (из воды, на поверхность)
2) перен возникнуть, всплыть (из чего)

comienzo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
начало
a comienzos de algo — в начале (периода времени)
al comienzo — вначале; сначала
dar comienzo — начаться; возникнуть
dar comienzo a algo — начать

declararse

ChatGPT

Примеры

1) + nc, atr объявить себя кем; каким
declararse a favor;
en contra de algo — выступить, высказаться за что; против чего
2) a uno открыть душу, открыться, чаще объясниться в любви кому
3) (чаще о бедствии) начаться; возникнуть; вспыхнуть; разразиться