выпуск по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) выбрасывание, выброс, выталкивание, извержение (жидкости; газа; дыма)
2) выделение, освобождение (энергии)
3) тех выпуск; выхлоп
4) de uno (de un sitio) удаление, изгнание, тж высылка, выдворение, тж исключение, отчисление кого (откуда)

censurar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) критиковать; порицать; осуждать
2) подвергать цензуре; просматривать
3) вычеркнуть, вырезать, вымарать (часть произведения); изъять (произведение); наложить запрет на издание, выпуск, показ и т п чего

promoción

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) de algo развитие, продвижение, активизация чего
2) de algo поощрение, поддержка чего; содействие чему
3) de uno;
algo повышение престижа, популяризация, пропаганда, тж реклама кого; чего
4) de uno (a algo;
nc) чьё-л выдвижение (на более высокий пост), повышение (в должности, ранге и т п)
5) gen de uno чьё-л поколение (людей; одновременно достигших чего-л), группа, набор, курс, поток, выпуск и т п; чьи-л однокашники

emisión

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) выброс; извержение
2) испускание; излучение; эмиссия книжн
3) передача (информации)
4) (радио)вещание
5) (радио)передача; (радио)программа
6) подача (звукового сигнала)
7) высказывание, выражение, изложение (суждения)
8) эк выпуск (денег; ценных бумаг); эмиссия

lanzamiento

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) (за)пуск (летательного аппарата)
2) воен выстрел (снарядом); сбрасывание (бомбы); (вы)пуск (торпеды); метание (ручной гранаты)
3) воен выброска, высадка (десанта)
4) спорт метание
lanzamiento de peso — толкание ядра
5) эк запуск в производство, тж выпуск, тж первая, рекламная (по льготной цене) продажа (нового товара)

especial

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) особый:
а) необычный; особенный
б) специальный
в) отборный; лучший; высший
en especial — см especialmente
2) para uno;
algo предназначенный, отведённый (особо) для кого; чего

2. m
1) специальный поезд
2) специальный, экстренный выпуск (газеты)

graduación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) градуирование; градуировка
2) градация; шкала
3) деление, отметка шкалы
4) уровень; ранг; разряд
5) градус (вина)
6) окончание (вуза); выпуск
7) воен присвоение звания
8) воен звание

extraordinario

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) дополнительный; особый; (о работе; рабочем времени) сверхурочный
2) чрезвычайный:
а) (о совещании; съезде) внеочередной
б) непредвиденный
в) срочный; экстренный
3) необыкновенный; необычайный; сверхъестественный

2. m
1) срочная корреспонденция
2) экстренный выпуск (издания)
3) дополнительное блюдо (не указанное в меню)
4) разг исключение из правил; казус; игра, чудо природы пред

entrega

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
1) передача; вручение офиц
2) сдача (позиций и т п), капитуляция пр и перен
3) ком (передаваемая) партия товара, груз, сумма и т п; передача, поставка чего
4) тетрадка (книги)
novela por entregas — роман с продолжением
por entregas — (выходить) выпусками
5) (a uno;
a algo) перен самоотдача:
а) увлечение чем; упоение
б) преданность кому; чему; самоотверженность