выровнять по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) выровнять поверхность (меры зерна)
2) (о движущемся предмете) слегка задеть; скользнуть по чему
3) разрушить; сровнять что с землёй; снести
4) вырубить (посадки; лес)

allanar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) выровнять; разровнять; сгладить
2) снести (строение); сровнять что с землёй
3) расчистить (дорогу) пр и перен
4) убрать; снести; смести (препятствие) пр и перен
5) юр (незаконно) вторгнуться; ворваться в (чужой дом)

alinear

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) выстроить (в линию, в ряд)
alinear a personas por orden de estatura — выстроить (людей) по росту
2) выровнять; выпрямить
3) a uno (en algo) включить, зачислить в (к-л группу) кого

desmontar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) a uno (de algo) заставить кого сойти вниз, спуститься, свести кого вниз (с чего)
2) a uno (de algo) заставить кого, тж помочь кому сойти, слезть (чаще с лошади); спешить
3) выбить кого из седла
4) отнять (верховую) лошадь у кого
5) algo (de algo) снять (деталь) (с чего)
6) разобрать (на части); демонтировать
7) снести, сломать (строение)
8) расчистить (землю) (от деревьев и т п; как пр под посев)
9) выровнять (землю) (срывая выступы)

2. vi (de algo)
сойти, спуститься, слезть (с коня; мотоцикла и т п)

arrasar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) выровнять; разровнять
2) сгладить; пригладить; разгладить
3) наполнить, засыпать, налить (сосуд) доверху, до краёв
4)
arrasar los ojos de uno de, en lágrimas — вызвать слёзы у кого; довести кого до слёз
5)
arrasar algo (en ruinas) — разрушить, снести что (до основания), превратить что в развалины
6) опустошить (территорию)