вычесть по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) честь; достоинство
de honor — относящийся к чести; честный; достойный
causa, hombre de honor — дело, человек чести
sin honor — бесчестный; без чести
atentar contra el honor de uno — посягнуть, покуситься на чью-л честь
mancillar, manchar el honor de uno — запятнать чью-л честь
vengar el honor de uno — отомстить за чью-л поруганную честь
2) честь; доброе, честное имя; репутация
3) честь; предмет гордости; почётное положение, дело и т д
constituye, es un honor para nosotros — высок, офиц это - честь для нас
en honor a;
de uno;
algo — в честь кого; чего
aceptar un honor — принять к-л честь
conceder, conferir, discernir, dispensar un honor a uno — оказать честь кому
declinar, despreciar, rechazar, rehusar un honor — отказаться от, к-л чести
ostentar un honor — быть удостоенным, удостоиться к-л чести
tener algo a honor — считать, почитать за честь + инф
tener el honor de algo — иметь честь + инф
4) pl почести
honores de + pred, correspondientes a + pred — почести, подобающие кому
hacer, rendir, tributar honores a uno — оказать почести кому
- en honor a la verdad
- hacer honor
- hacer los honores

decidirse

ChatGPT

Примеры

1) a + inf = decidir 1)
2) a;
en favor de algo (поколебавшись) выбрать, предпочесть что, решиться + инф, на что

homenajear

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt a uno (con algo)
устроить что в чью-л честь; почтить кого чем; чествовать

deshonra

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) = deshonor
2) утрата (женщиной) чести, целомудрия; срам

echarse fuera

ChatGPT

Примеры

(предпочесть) остаться в стороне; выйти из игры

descontar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) algo; х (de algo;
y) вычесть что; х из чего;
y; уменьшить, урезать что на х; сделать к-л скидку с (цены); удержать х из (зарплаты; премии и т п)
2) ком учесть (вексель)
3) перен пренебречь чем; сбросить со счетов, не принять в расчёт что