Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (165 ms)
coartada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f юр
алиби
alegar algo como coartada — привести что в качестве алиби
probar la coartada доказать чьё-л алиби
 
párrafo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) абзац
2) параграф; знак параграфа
3) pl + atr перен к-л слова, выражения, манера, слог
demostró con párrafos brillantes... — он блестяще доказал...
 
desmentir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt algo, que + Subj
опровергнуть:
а) отвергнуть (чьи-л доводы; домыслы; обвинения и т п); отрицать несов
б) не оправдать что; чего; противоречить чему, идти вразрез с чем
в) показать, доказать чью-л неправоту, тж несостоятельность чего
los hechos desmienten esta previsión — несостоятельность этого прогноза доказана фактами
 
justificarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) de algo con algo оправдывать (свой поступок) чем
2)
justificarse de una acusación — снять с себя обвинение; доказать свою невиновность
3) ante, (para) con uno оправдываться, извиняться перед кем
4) de algo уклоняться, отказываться, отговариваться от чего
- justificarse por sé mismo
 
probar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) попробовать:
а) поесть, выпить (немного чего-л); откусить, отпить чего
no probar + nc — не прикоснуться, не притронуться к (еде)
б)
tb probar a ver;
a uno;
algo (en algo);
si... — проверить, испытать кого; что (в чём; на чём)
antes de comprar el aparato, prueba a ver si funciona — прежде, чем покупать прибор, проверь, работает ли он
в) a + inf попытаться (+ инф)
nunca lo he hecho - pruébalo — я никогда этого не делал - попробуй!; попытайся!
2) algo a uno примерить что кому; на кого
me han hecho el traje sin probármelo — мне сшили костюм без примерки
3) показывать; демонстрировать; свидетельствовать о чём
4) algo (a uno) доказать, продемонстрировать что кому; убедить кого; в чём

2.
vi a uno;
tb

probar bien — быть полезным кому; для кого, для чьего-л здоровья; идти на пользу кому
el campo prueba siempre bien — жить в деревне полезно всем
probar mal (a uno) — быть не на пользу кому; быть вредным (кому; для кого)
 
obra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) труд; работа; дело
obra(s) públicas — общественные работы
acometer, emprender una obra — приступить к к-л делу; взяться за к-л дело
demostrar algo de obra доказать что делом
poner algo por obra — осуществить (на практике) что
ser obra de uno неодобр быть делом чьих-л рук
2) поступок; действие; деяние книжн
buena obra;
obra de caridad, misericordia;
obra piadosa — благодеяние; благое дело
por obra (y gracia) de uno;
algo — благодаря кому; чему; посредством чего
maltratar a uno de obra — оскорбить действием кого; нанести побои кому
3) произведение; труд; творение
obras completas — полное собрание сочинений
obra maestra, prima — выдающееся произведение; шедевр
4)
tb obra dramática, teatral, de teatro — (театральная) пьеса
obra de magia — пьеса-сказка
5) tb pl стройка; строительные работы; строительство
6) pl ремонт (дома)
obras de restauración — реставрационные работы
estar en obras — а) строиться б) быть в, на ремонте
la casa está en obras — в доме ремонт
hacer, realizar obras — делать ремонт
7) здание; постройка; строение; сооружение
8)
obra benéfica, pía, social (частная) благотворительная организация; благотворительный фонд
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 587     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
Показать еще...