Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (14 ms)
encallar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vi; = encallarse
1) (en algo) сесть на (мель; риф); застрять, увязнуть в чём
2) перен зайти в тупик; застрять; увязнуть
 
saber dónde le aprieta el zapato   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
знать все ходы и выходы; знать, с какого боку зайти
 
transponerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (о солнце; луне и т п) зайти, закатиться (за горизонт)
2) скрыться; исчезнуть
3) задремать; забыться (сном)
 
trasponerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (о солнце; луне и т п) зайти, закатиться (за горизонт)
2) скрыться; исчезнуть
3) задремать; забыться (сном)
 
adentrarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1) en;
entre por algo
углубиться, проникнуть: вступить, зайти, заплыть и т п куда
2) en algo перен уйти (с головой), углубиться, погрузиться в (к-л занятие)
 
asomarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (+ circ; frec: a;
por algo;
un sitio)
показаться (где); выйти, высунуться, выглянуть (куда)
no te asomes al balcón — не выходи на балкон
se asomó a la puerta — он показался в дверях
2) por un sitio разг зайти, заглянуть, завернуть куда
 
alargarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) удлиниться; растянуться
2) отдалиться; удалиться
3) a;
hasta un sitio
разг дойти, доехать до (близкого места); зайти, заехать, завернуть куда
4) en algo перен долго говорить, разглагольствовать, распространяться о чём
5) en algo перен рассыпаться в (похвалах; обещаниях); не скупиться на что
6) a + inf разг расщедриться, раздобриться на что; не поскупиться + инф
 
abatirse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) sobre uno;
algo
(о хищной птице) упасть на (добычу); (о самолёте) зайти, спикировать на (цель)
2) a;
ante algo
уступить (просьбам; давлению); поддаться чему; на что; отступить перед чем
3)
tb abatirse de ánimo, de espíritu, etc (en;
por algo) — пасть духом, прийти в отчаяние, согнуться, сломаться (в к-л обстоятельствах; от; из-за чего)
abatirse de temor — поддаться страху; струсить разг
abatirse de vergúenza — сгорать со стыда
 
puerto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) гавань; бухта
puerto abierto, artificial, cerrado, de mareas;
puerto natural — открытая, искусственная, закрытая, приливная, природная гавань
2) порт
puerto de mar;
puerto fluvial — морской, речной порт
puerto franco эк открытый, свободный порт
llegar a puerto, tb arribar a puerto зайти, войти в порт
llegar a puerto перен преодолеть все препятствия, испытания; достичь цели; пробиться разг
3) горный проход; перевал
4) (речная) запруда
 
lejos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
adv (de uno, algo)
далеко (от кого; чего) пр и перен
lejos de + inf,… — не только не..., но и...; вовсе не...
lejos de mejorar, cada día me encuentro peor — мне не только не лучше, а с каждым днём всё хуже
lejos de eso — отнюдь; (совсем) напротив
a lo lejos — вдали; вдалеке
de lejos — издали
ir demasiado lejos — (слишком) далеко зайти; перегнуть палку разг
llegar lejos gen Fut: llegará lejos — он многого достигнет (в жизни); он далеко пойдёт
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 594     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...