Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 19 (101 ms)
sobrecoger
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) застать кого врасплох
2) сильно испугать; перепугать
1) застать кого врасплох
2) сильно испугать; перепугать
coger con las manos en la masa
ChatGPT
Примеры
разг поймать с поличным, застать на месте преступления кого
sorprender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno (+ circ; frec: + ger) застать кого врасплох; когда; за чем
sorprender infraganti — застать на месте преступления; поймать с поличным
2) a uno (con algo) удивить, поразить кого (чем)
3) (неожиданно) обнаружить, раскрыть (тайник; секрет)
1) a uno (+ circ; frec: + ger) застать кого врасплох; когда; за чем
sorprender infraganti — застать на месте преступления; поймать с поличным
2) a uno (con algo) удивить, поразить кого (чем)
3) (неожиданно) обнаружить, раскрыть (тайник; секрет)
improviso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
неожиданный; внезапный
al, de improviso — неожиданно; вдруг
coger a uno de improviso — застать врасплох кого
неожиданный; внезапный
al, de improviso — неожиданно; вдруг
coger a uno de improviso — застать врасплох кого
localizar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) локализовать:
а) ограничить распространение чего
б) часто офиц установить местонахождение кого; чего; обнаружить
2) a uno en un sitio Ам разг найти, застать кого где
1) локализовать:
а) ограничить распространение чего
б) часто офиц установить местонахождение кого; чего; обнаружить
2) a uno en un sitio Ам разг найти, застать кого где
desapercibido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj разг
1) незамеченный; незаметный
pasar desapercibido — пройти, остаться незамеченным
2) не предупреждённый; не подготовленный
coger desapercibido a uno — застать, застичь кого врасплох
1) незамеченный; незаметный
pasar desapercibido — пройти, остаться незамеченным
2) не предупреждённый; не подготовленный
coger desapercibido a uno — застать, застичь кого врасплох
flagrante
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч
en flagrante (delito) — юр с поличным; на месте преступления
coger, sorprender a uno en flagrante — схватить, застать кого на месте преступления
en flagrante (delito) — юр с поличным; на месте преступления
coger, sorprender a uno en flagrante — схватить, застать кого на месте преступления
inadvertido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) рассеянный; невнимательный
coger, pillar a uno inadvertido — застать кого врасплох
2) незаметный
pasar, quedar inadvertido (por uno) — остаться незамеченным (кем)
1) рассеянный; невнимательный
coger, pillar a uno inadvertido — застать кого врасплох
2) незаметный
pasar, quedar inadvertido (por uno) — остаться незамеченным (кем)
encontrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) найти:
а) разыскать; отыскать
б) обнаружить; наткнуться на что
в) tb encontr(le) algo a algo обнаружить, открыть, увидеть (объяснение; решение и т п) чего, тж (к-л качество) у чего; в чём
le encuentro un sabor raro — я нахожу (, что) у него странный вкус
г) a uno;
algo + atr обнаружить, увидеть кого; что, застать кого + опред
la encontró deshecha en lágrimas — он застал её в слезах
encontré esta solución acertada — я нашёл это решение удачным
2) a uno;
algo + circ (неожиданно) встретить кого; что, встретиться, столкнуться с кем; чем + обст
1) найти:
а) разыскать; отыскать
б) обнаружить; наткнуться на что
в) tb encontr(le) algo a algo обнаружить, открыть, увидеть (объяснение; решение и т п) чего, тж (к-л качество) у чего; в чём
le encuentro un sabor raro — я нахожу (, что) у него странный вкус
г) a uno;
algo + atr обнаружить, увидеть кого; что, застать кого + опред
la encontró deshecha en lágrimas — он застал её в слезах
encontré esta solución acertada — я нашёл это решение удачным
2) a uno;
algo + circ (неожиданно) встретить кого; что, встретиться, столкнуться с кем; чем + обст
desprevenido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
(estar)
1) (para algo) не подготовленный, не готовый (к чему); не предупреждённый о чём
coger desprevenido a uno — застать, застичь кого врасплох
2) infrec лишённый самого необходимого; ничем не обеспеченный
(estar)
1) (para algo) не подготовленный, не готовый (к чему); не предупреждённый о чём
coger desprevenido a uno — застать, застичь кого врасплох
2) infrec лишённый самого необходимого; ничем не обеспеченный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз