Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 8 (57 ms)
encallar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi; = encallarse
1) (en algo) сесть на (мель; риф); застрять, увязнуть в чём
2) перен зайти в тупик; застрять; увязнуть
1) (en algo) сесть на (мель; риф); застрять, увязнуть в чём
2) перен зайти в тупик; застрять; увязнуть
atragantar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
застрять в горле у кого
застрять в горле у кого
atascarse
ChatGPT
Примеры
1) (о трубе; канале и т п) стать непроходимым, закупориться, засориться и т п
2) застрять, увязнуть пр и перен
3) тех заклиниться
2) застрять, увязнуть пр и перен
3) тех заклиниться
estancarse
ChatGPT
Примеры
1) (о потоке воды)
а) остановиться; образовать заводь
б) застояться
2) (en algo) остановиться, застрять, увязнуть (в к-л деле)
а) остановиться; образовать заводь
б) застояться
2) (en algo) остановиться, застрять, увязнуть (в к-л деле)
atravesarse
ChatGPT
Примеры
1) en algo;
un sitio расположиться: стать, сесть, лечь и т п, тж засесть, застрять поперёк чего
se le atravesó una espina en la garganta — рыбья кость застряла у него в горле; он подавился рыбной костью
atravesarse en el camino a;
de uno — стать кому поперёк дороги пр и перен
2) en algo разг соваться, лезть в (чужие дела)
un sitio расположиться: стать, сесть, лечь и т п, тж засесть, застрять поперёк чего
se le atravesó una espina en la garganta — рыбья кость застряла у него в горле; он подавился рыбной костью
atravesarse en el camino a;
de uno — стать кому поперёк дороги пр и перен
2) en algo разг соваться, лезть в (чужие дела)
agarrotarse
ChatGPT
Примеры
1)
agarrotársele a uno — (о части тела) онеметь, затечь, одеревенеть, отняться и т п у кого см agarrotar
4)
2) тех застрять; заклиниться
se agarrotó la tuerca — гайку | заело | зажало | заклинило
agarrotársele a uno — (о части тела) онеметь, затечь, одеревенеть, отняться и т п у кого см agarrotar
4)
2) тех застрять; заклиниться
se agarrotó la tuerca — гайку | заело | зажало | заклинило
encajarse
ChatGPT
Примеры
1) en algo застрять, плотно, намертво засесть где
2) заклиниться
se ha encajado el motor — мотор | заклинило | заело
3) algo разг надеть (на себя); натянуть; напялить; нахлобучить
2) заклиниться
se ha encajado el motor — мотор | заклинило | заело
3) algo разг надеть (на себя); натянуть; напялить; нахлобучить
atolladero
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) непроезжее, топкое место; непролазная грязь ; трясина
estar, meterse en un atolladero — застрять, увязнуть пр и перен
2) pred гиблое место; капкан; мешок; западня
¡es un atolladero! — здесь мы застряли надолго!; отсюда не выберешься!
3) разг безвыходное положение; тупик; ловушка
estoy en un atolladero — я - в тупике!; выхода нет!
meter, poner a uno en un atolladero — загнать в тупик, угол, втянуть в историю кого
meterse en un atolladero — попасть в историю, переплёт
salir del atolladero — выбраться, выкарабкаться (из тупика); выкрутиться
1) непроезжее, топкое место; непролазная грязь ; трясина
estar, meterse en un atolladero — застрять, увязнуть пр и перен
2) pred гиблое место; капкан; мешок; западня
¡es un atolladero! — здесь мы застряли надолго!; отсюда не выберешься!
3) разг безвыходное положение; тупик; ловушка
estoy en un atolladero — я - в тупике!; выхода нет!
meter, poner a uno en un atolladero — загнать в тупик, угол, втянуть в историю кого
meterse en un atolladero — попасть в историю, переплёт
salir del atolladero — выбраться, выкарабкаться (из тупика); выкрутиться
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз