Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (21 ms)
empolvar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) покрыть, засыпать что пылью
2) припудрить; напудрить
1) покрыть, засыпать что пылью
2) припудрить; напудрить
dar calabazas
ChatGPT
Примеры
1) отказать (чаще ухажёру); дать от ворот поворот кому
2) провалить, срезать, засыпать (на экзамене)
2) провалить, срезать, засыпать (на экзамене)
acosar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) преследовать кого по пятам, тж без передышки; гнать, травить (зверя)
2) a uno a;
hacia un sitio загонять кого куда
3) перен преследовать, травить кого
4) a uno (a + s pl) донимать, допекать кого (чем); не давать покоя, проходу кому; осаждать
acosar a preguntas a uno — засыпать кого вопросами
1) преследовать кого по пятам, тж без передышки; гнать, травить (зверя)
2) a uno a;
hacia un sitio загонять кого куда
3) перен преследовать, травить кого
4) a uno (a + s pl) донимать, допекать кого (чем); не давать покоя, проходу кому; осаждать
acosar a preguntas a uno — засыпать кого вопросами
enterrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) воткнуть, заглубить, тж зарыть, закопать в землю что
2) algo + circ спрятать, схоронить что где; закрыть, засыпать, завалить что чем
3) похоронить:
а) схоронить кого
б) tb enterrar algo en el olvido перен предать что забвению
в) разг пережить
1) воткнуть, заглубить, тж зарыть, закопать в землю что
2) algo + circ спрятать, схоронить что где; закрыть, засыпать, завалить что чем
3) похоронить:
а) схоронить кого
б) tb enterrar algo en el olvido перен предать что забвению
в) разг пережить
anegar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (de, en agua) залить (водой); затопить
2) a uno;
algo de;
en nc перен обрушить на кого; что (поток чего-л)
anegar a uno de preguntas — засыпать кого вопросами
anegar algo en sangre — утопить (протест) в крови
anegar el alma de ira — наполнить чью-л душу гневом
1) algo (de, en agua) залить (водой); затопить
2) a uno;
algo de;
en nc перен обрушить на кого; что (поток чего-л)
anegar a uno de preguntas — засыпать кого вопросами
anegar algo en sangre — утопить (протест) в крови
anegar el alma de ira — наполнить чью-л душу гневом
catear
ChatGPT
Примеры
Moliner
I
1. vt
1) (algo) a uno срезать, завалить, засыпать кого (на чём, на экзамене по чему)
me han cateado las matemáticas — меня срезали на математике
2) algo срезаться, засыпаться на чём, на экзамене по чему
3) не избрать; не выбрать; забаллотировать; прокатить
2. vi
(иметь обыкновение) ставить неуды, резать
es un examinador que catea mucho — этот экзаменатор многих режет
II vt Ам
1) вести (геологическую) разведку чего
2) ворваться, вломиться (в к-л дом)
3) обыскать, обшарить (помещение)
1. vt
1) (algo) a uno срезать, завалить, засыпать кого (на чём, на экзамене по чему)
me han cateado las matemáticas — меня срезали на математике
2) algo срезаться, засыпаться на чём, на экзамене по чему
3) не избрать; не выбрать; забаллотировать; прокатить
2. vi
(иметь обыкновение) ставить неуды, резать
es un examinador que catea mucho — этот экзаменатор многих режет
II vt Ам
1) вести (геологическую) разведку чего
2) ворваться, вломиться (в к-л дом)
3) обыскать, обшарить (помещение)
colmar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo (de algo) наполнить, заполнить (до предела), засыпать (доверху; с верхом), залить (до краёв), переполнить что чем
me colmaron un cesto de manzanas — мне насыпали полную корзину яблок
2) (о содержимом чего-л) наполнять; переполнять
3) a uno de algo перен осыпать кого чем; не жалеть чего для кого; расточать что кому
colmar de atenciones — расточать знаки внимания
colmar de insultos — осыпать оскорблениями
4) перен полностью удовлетворить (желание), оправдать (надежды)
colmar el ansia, las ansias de saber — насытить жажду знаний
1) algo (de algo) наполнить, заполнить (до предела), засыпать (доверху; с верхом), залить (до краёв), переполнить что чем
me colmaron un cesto de manzanas — мне насыпали полную корзину яблок
2) (о содержимом чего-л) наполнять; переполнять
3) a uno de algo перен осыпать кого чем; не жалеть чего для кого; расточать что кому
colmar de atenciones — расточать знаки внимания
colmar de insultos — осыпать оскорблениями
4) перен полностью удовлетворить (желание), оправдать (надежды)
colmar el ansia, las ansias de saber — насытить жажду знаний
llenar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) наполнить, заполнить, тж наполнять, заполнять (собой) что
2) algo con;
de algo наполнить, заполнить: завалить, забить, засыпать, залить, закидать и т п что чем
3) заполнить (документ)
4) перен накормить до отвала кого
5) a uno de nc преисполнить кого (к-л чувством)
6) a uno de nc перен осыпать кого (похвалами; оскорблениями и т д)
llenar de consejos — надавать (массу) советов кому
llenar de favores — облагодетельствовать кого
7) выполнять (функцию); занимать (должность); играть (роль)
8) удовлетворять (чьё-л желание); выполнять (к-л условие); соответствовать, удовлетворять (к-л условию)
9) разг нравиться, подходить кому
1) наполнить, заполнить, тж наполнять, заполнять (собой) что
2) algo con;
de algo наполнить, заполнить: завалить, забить, засыпать, залить, закидать и т п что чем
3) заполнить (документ)
4) перен накормить до отвала кого
5) a uno de nc преисполнить кого (к-л чувством)
6) a uno de nc перен осыпать кого (похвалами; оскорблениями и т д)
llenar de consejos — надавать (массу) советов кому
llenar de favores — облагодетельствовать кого
7) выполнять (функцию); занимать (должность); играть (роль)
8) удовлетворять (чьё-л желание); выполнять (к-л условие); соответствовать, удовлетворять (к-л условию)
9) разг нравиться, подходить кому
arrasar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) выровнять; разровнять
2) сгладить; пригладить; разгладить
3) наполнить, засыпать, налить (сосуд) доверху, до краёв
4)
arrasar los ojos de uno de, en lágrimas — вызвать слёзы у кого; довести кого до слёз
5)
arrasar algo (en ruinas) — разрушить, снести что (до основания), превратить что в развалины
6) опустошить (территорию)
1) выровнять; разровнять
2) сгладить; пригладить; разгладить
3) наполнить, засыпать, налить (сосуд) доверху, до краёв
4)
arrasar los ojos de uno de, en lágrimas — вызвать слёзы у кого; довести кого до слёз
5)
arrasar algo (en ruinas) — разрушить, снести что (до основания), превратить что в развалины
6) опустошить (территорию)
pregunta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) вопрос
pregunta capciosa — коварный, каверзный вопрос
pregunta difécil — трудный, сложный вопрос
pregunta fácil — лёгкий, простой вопрос
pregunta indiscreta — нескромный вопрос
S: formularse, hacerse — быть заданным
no tener respuesta — не иметь ответа
quedar sin contestar, en el aire — остаться без ответа; повиснуть в воздухе
acosar, asaltar, asar, asediar, freír a uno a preguntas — засыпать, забрасывать, донимать, допекать кого вопросами; учинить кому форменный допрос
contestar (a), responder a, satisfacer una pregunta — ответить на вопрос
dejar la pregunta (de uno) sin contestar, en el aire — оставить (чей-л) вопрос без ответа; не удостоить кого ответом
estrechar a uno a preguntas — поставить в трудное положение, донять, допечь кого своими вопросами
formular, hacer una pregunta a uno — задать кому вопрос
2) pl вопросы, список, набор вопросов (анкеты; одной из сторон в суде и т п)
- andar a la cuarta pregunta
1) вопрос
pregunta capciosa — коварный, каверзный вопрос
pregunta difécil — трудный, сложный вопрос
pregunta fácil — лёгкий, простой вопрос
pregunta indiscreta — нескромный вопрос
S: formularse, hacerse — быть заданным
no tener respuesta — не иметь ответа
quedar sin contestar, en el aire — остаться без ответа; повиснуть в воздухе
acosar, asaltar, asar, asediar, freír a uno a preguntas — засыпать, забрасывать, донимать, допекать кого вопросами; учинить кому форменный допрос
contestar (a), responder a, satisfacer una pregunta — ответить на вопрос
dejar la pregunta (de uno) sin contestar, en el aire — оставить (чей-л) вопрос без ответа; не удостоить кого ответом
estrechar a uno a preguntas — поставить в трудное положение, донять, допечь кого своими вопросами
formular, hacer una pregunta a uno — задать кому вопрос
2) pl вопросы, список, набор вопросов (анкеты; одной из сторон в суде и т п)
- andar a la cuarta pregunta
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз