Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol + circ
произносить, говорить, тж петь (что) с к-л интонацией; интонировать (что) как лингв, муз
2. vt чаще высок
1) запеть; затянуть
2) петь; распевать
3) декламировать; читать
4) сочинить; сложить (стихи; песню); составить, написать (речь)
5) вернуть силы кому; подбодрить; взбодрить
6) иск (уметь) сочетать, подбирать (цвета)
3. vi (con algo)
(о цвете) сочетаться, гармонировать (с чем)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 13 (15 ms)
apretar la cuerda
ChatGPT
Примеры
усилить нажим; затянуть, закрутить гайки
apretar la cuerda a uno
ChatGPT
Примеры
взять кого в оборот, в ежовые рукавицы; затянуть гайки
estancar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) запрудить
2) перен задержать, затянуть, застопорить (дело)
3) эк монополизировать (товар)
1) запрудить
2) перен задержать, затянуть, застопорить (дело)
3) эк монополизировать (товар)
tuerca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
гайка
aflojar una tuerca — отпустить, ослабить гайку
apretar, fijar una tuerca — затянуть гайку
гайка
aflojar una tuerca — отпустить, ослабить гайку
apretar, fijar una tuerca — затянуть гайку
templar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) умерить, сдержать (чувство)
templar los ánimos — сдержать, успокоить страсти
2) algo (con algo) разбавить (крепкий напиток) (чем)
3) согреть что
4) подтянуть, затянуть (к-л деталь)
5) муз настроить
6) тех закалить
1) умерить, сдержать (чувство)
templar los ánimos — сдержать, успокоить страсти
2) algo (con algo) разбавить (крепкий напиток) (чем)
3) согреть что
4) подтянуть, затянуть (к-л деталь)
5) муз настроить
6) тех закалить
dilatar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) увеличить что в размерах, объёме; расширить
el calor dilata los cuerpos — при нагревании тела расширяются
2) растянуть, затянуть (к-л событие), время чего
3) отсрочить; отложить; оттянуть
1) увеличить что в размерах, объёме; расширить
el calor dilata los cuerpos — при нагревании тела расширяются
2) растянуть, затянуть (к-л событие), время чего
3) отсрочить; отложить; оттянуть
ajustarse
ChatGPT
Примеры
1) algo поправить (на себе) что
ajustarse el cinturón — поправить, тж затянуть ремень
2) a algo соответствовать чему; подходить к чему
3) a algo приспосабливаться к чему; подстраиваться под что разг
4) a algo следовать чему; держаться, придерживаться чего
5) tb recipr con uno;
en x договориться, условиться с кем; (о к-л цене); сойтись с кем на чём
ajustarse el cinturón — поправить, тж затянуть ремень
2) a algo соответствовать чему; подходить к чему
3) a algo приспосабливаться к чему; подстраиваться под что разг
4) a algo следовать чему; держаться, придерживаться чего
5) tb recipr con uno;
en x договориться, условиться с кем; (о к-л цене); сойтись с кем на чём
atraer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo (a;
hacia sé) притягивать кого; что (к себе):
а) увлекать; тянуть; тащить
el remolino atrajo a la barca — лодку | затянуло | увлекло | в водоворот
б) привлекать, влечь, манить (к себе)
2) a uno a;
hacia algo перен привлечь, приобщить кого к(к-л идее; делу); увлечь кого чем
1) a uno;
algo (a;
hacia sé) притягивать кого; что (к себе):
а) увлекать; тянуть; тащить
el remolino atrajo a la barca — лодку | затянуло | увлекло | в водоворот
б) привлекать, влечь, манить (к себе)
2) a uno a;
hacia algo перен привлечь, приобщить кого к(к-л идее; делу); увлечь кого чем
entonar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol + circ
произносить, говорить, тж петь (что) с к-л интонацией; интонировать (что) как лингв, муз
2. vt чаще высок
1) запеть; затянуть
2) петь; распевать
3) декламировать; читать
4) сочинить; сложить (стихи; песню); составить, написать (речь)
5) вернуть силы кому; подбодрить; взбодрить
6) иск (уметь) сочетать, подбирать (цвета)
3. vi (con algo)
(о цвете) сочетаться, гармонировать (с чем)
arrancarse
ChatGPT
Примеры
1) algo сорвать с себя что
2) вырвать, выдернуть у себя что
3) = arrancar
2.
2)
4) de un sitio разг (резко; неожиданно) уйти, убраться (откуда); сорваться с места
5) + ger, con algo разг (сделать что-л) неожиданно, внезапно, ни с того ни с сего; сделать сюрприз кому (+ деепр)
6) por + nc pl Исп разг запеть, затянуть, завести (к-л песню в жанре "фламенко")
2) вырвать, выдернуть у себя что
3) = arrancar
2.
2)
4) de un sitio разг (резко; неожиданно) уйти, убраться (откуда); сорваться с места
5) + ger, con algo разг (сделать что-л) неожиданно, внезапно, ни с того ни с сего; сделать сюрприз кому (+ деепр)
6) por + nc pl Исп разг запеть, затянуть, завести (к-л песню в жанре "фламенко")
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз