Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol (x, algo, por algo, de + nc)
платить (x; за что; кому); оплатить что
pagó cien pesos de habitación — он заплатил за жильё сто песо
pagar x de aduanas — (о вещи) облагаться таможенной пошлиной в х
a pagar — ком подлежащий оплате, тж уплате
2. vt
1) algo a uno оплатить кому что
le pagué el billete — я заплатил за его билет
2) algo (a uno;
con algo) оплатить, воздать за что (кому; чем)
favor con favor se paga — пог услуга за услугу
3) algo (con algo; + circ) искупить (свою вину), расплатиться за что (чем; как)
- ¡me las pagarás!
- pagarla
- pagarlas
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (40 ms)
expiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt высок, рел
искупить; понести наказание, поплатиться за что
искупить; понести наказание, поплатиться за что
redimir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) выкупить (пленника; раба)
2) a uno de algo вызволить кого из (плена и т п); избавить, спасти кого от чего; освободить кого от (обязанности)
3) рел искупить
1) выкупить (пленника; раба)
2) a uno de algo вызволить кого из (плена и т п); избавить, спасти кого от чего; освободить кого от (обязанности)
3) рел искупить
purgar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (de + nc) очистить что (от чего); прочистить, продуть, промыть и т п
2) реже = purificar 1)
3) проредить (посадки и т п)
4) дать слабительное кому
5) перен искупить (в чистилище, тж страданиями; трудом) свой грех тж мн, свою вину
1) algo (de + nc) очистить что (от чего); прочистить, продуть, промыть и т п
2) реже = purificar 1)
3) проредить (посадки и т п)
4) дать слабительное кому
5) перен искупить (в чистилище, тж страданиями; трудом) свой грех тж мн, свою вину
satisfacer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) удовлетворять (потребность); утолять (жажду; голод)
satisfacer el amor propio — тешить самолюбие
2) рассеивать, разрешать (сомнения); давать ответ, отвечать на (вопрос; возражение)
3) отвечать, соответствовать, удовлетворять (требованиям; условиям)
4) оставить довольным кого; удовлетворить
5) искупить (вину)
6) дать удовлетворение (оскорблённому)
7) погасить (долг); выплатить (жалованье); оплатить (услуги)
8) infrec возместить ущерб кому
1) удовлетворять (потребность); утолять (жажду; голод)
satisfacer el amor propio — тешить самолюбие
2) рассеивать, разрешать (сомнения); давать ответ, отвечать на (вопрос; возражение)
3) отвечать, соответствовать, удовлетворять (требованиям; условиям)
4) оставить довольным кого; удовлетворить
5) искупить (вину)
6) дать удовлетворение (оскорблённому)
7) погасить (долг); выплатить (жалованье); оплатить (услуги)
8) infrec возместить ущерб кому
pagar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol (x, algo, por algo, de + nc)
платить (x; за что; кому); оплатить что
pagó cien pesos de habitación — он заплатил за жильё сто песо
pagar x de aduanas — (о вещи) облагаться таможенной пошлиной в х
a pagar — ком подлежащий оплате, тж уплате
2. vt
1) algo a uno оплатить кому что
le pagué el billete — я заплатил за его билет
2) algo (a uno;
con algo) оплатить, воздать за что (кому; чем)
favor con favor se paga — пог услуга за услугу
3) algo (con algo; + circ) искупить (свою вину), расплатиться за что (чем; как)
- ¡me las pagarás!
- pagarla
- pagarlas
culpa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de algo)
вина: ответственность (за что); виновность (в чём); тж ошибка; проступок; преступление
S: alcanzar: no le alcanza culpa — он ни в чём | не виновен | не замешан
atribuir, imputar una culpa a uno — возложить вину на кого; признать кого виновным в чём
contraer una culpa;
incurrir en una culpa — совершить к-л проступок; провиниться в чём
echar la(s) culpa(s) a uno;
a algo — свалить вину на кого; что
estar en culpa — быть виновным, виноватым
expiar, lavar, pagar, purgar una culpa — искупить вину, понести наказание
pagar culpas ajenas — расплачиваться за чужие преступления; искупать чужую вину
tener la culpa de algo;
de que + Subj — быть виновным, виноватым в чём
вина: ответственность (за что); виновность (в чём); тж ошибка; проступок; преступление
S: alcanzar: no le alcanza culpa — он ни в чём | не виновен | не замешан
atribuir, imputar una culpa a uno — возложить вину на кого; признать кого виновным в чём
contraer una culpa;
incurrir en una culpa — совершить к-л проступок; провиниться в чём
echar la(s) culpa(s) a uno;
a algo — свалить вину на кого; что
estar en culpa — быть виновным, виноватым
expiar, lavar, pagar, purgar una culpa — искупить вину, понести наказание
pagar culpas ajenas — расплачиваться за чужие преступления; искупать чужую вину
tener la culpa de algo;
de que + Subj — быть виновным, виноватым в чём
falta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) недостаток, нехватка, отсутствие чего
falta de cortesía, respeto — невежливый, некрасивый поступок; грубость
falta de disciplina — нарушение дисциплины; недисциплинированность
falta de discreción — нескромность
falta de interés — незаинтересованность
falta de tacto — бестактность
a falta de algo — при отсутствии чего
por falta de algo — по причине, ввиду отсутствия чего
compensar, remediar, suplir una falta — восполнить недостаток
echar en falta a uno;
algo;
notar, sentir la falta de uno;
algo — страдать от разлуки с кем; скучать по кому; чему
echamos en falta el sol — нам не хватает солнца
tener falta de algo — иметь недостаток чего; в чём
tenemos falta de dinero — у нас мало денег
tenemos falta de tiempo — у нас мало времени; времени - в обрез
2) отсутствие (на рабочем месте; в классе и т п); неявка; прогул
poner falta a uno — записать прогул кому
3) недостаток; изъян; дефект
sacar faltas a uno;
algo — находить недостатки, изъяны в ком; чём; у кого; чего; придираться, цепляться к кому; чему
4) брак
artéculo con falta — бракованное изделие
5) ошибка; проступок; упущение офиц; нарушение юр
caer en, incurrir en una falta;
cometer, tener una falta — совершить ошибку, проступок
expiar, lavar, pagar, purgar una falta — исправить ошибку, проступок; искупить вину
hacer una falta — сделать ошибку
6) вина
eso no es falta mía — это не моя вина
achacar, atribuir, imputar una falta a uno — вменить что в вину кому
- a falta de polla, pan y cebolla
- hacer falta
- sin falta
- todo hace falta
1) недостаток, нехватка, отсутствие чего
falta de cortesía, respeto — невежливый, некрасивый поступок; грубость
falta de disciplina — нарушение дисциплины; недисциплинированность
falta de discreción — нескромность
falta de interés — незаинтересованность
falta de tacto — бестактность
a falta de algo — при отсутствии чего
por falta de algo — по причине, ввиду отсутствия чего
compensar, remediar, suplir una falta — восполнить недостаток
echar en falta a uno;
algo;
notar, sentir la falta de uno;
algo — страдать от разлуки с кем; скучать по кому; чему
echamos en falta el sol — нам не хватает солнца
tener falta de algo — иметь недостаток чего; в чём
tenemos falta de dinero — у нас мало денег
tenemos falta de tiempo — у нас мало времени; времени - в обрез
2) отсутствие (на рабочем месте; в классе и т п); неявка; прогул
poner falta a uno — записать прогул кому
3) недостаток; изъян; дефект
sacar faltas a uno;
algo — находить недостатки, изъяны в ком; чём; у кого; чего; придираться, цепляться к кому; чему
4) брак
artéculo con falta — бракованное изделие
5) ошибка; проступок; упущение офиц; нарушение юр
caer en, incurrir en una falta;
cometer, tener una falta — совершить ошибку, проступок
expiar, lavar, pagar, purgar una falta — исправить ошибку, проступок; искупить вину
hacer una falta — сделать ошибку
6) вина
eso no es falta mía — это не моя вина
achacar, atribuir, imputar una falta a uno — вменить что в вину кому
- a falta de polla, pan y cebolla
- hacer falta
- sin falta
- todo hace falta
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз