колонна по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) колонна:
а) столб; столп
columna corintia, dórica, jónica — коринфская, дорическая, ионическая колонна
columna entorchada, salomónica — витая колонна
columna rostrada, rostral — ростральная колонна
б) тех башня
2) столб; стойка; опора
3) de algo; + adj перен к-л столб, столбик
columna de humo — столб дыма
columna termométrica — столбик термометра
columna vertebral — позвоночный столб
4) штабель, стопа, стопка (предметов)
en columna — штабелем
5) pred опора; основа; устои
es la columna de sus padres — он - опора (для) своих родителей
6) графа, колонка, столбец (таблицы; документа)
7) столбец (печатной страницы)
8) колонка, рубрика (в газете; журнале)
9) воен колонна:
а) строй; ряд
columna de marcha — походная колонна
б) отряд; группа войск
- quinta columna

de en fondo

ChatGPT

Примеры

iban en columna de tres en fondo — они шли колонной по три в ряд

caravana

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) караван
en caravana — караваном
2) вереница; череда; ряд; цепочка
3) (транспортная) колонна
4) табор
5) (туристический жилой) автофургон, автоприцеп

tambor

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) барабан
a tambor batiente — с барабанным боем пр и перен
2) = tamborilero
3) пяльцы
4) арх барабан
5) арх гладкая часть колонны
6) тех барабан
7) тех сито; грохот
8) воен барабанный магазин; барабан; диск

pilar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I m
1) (в т ч опорный) столб; колонна; пилон
2) опора:
а) подпорка; стойка
б) de algo перен устой, оплот, твердыня чего
3) устой (моста); бык
4) (уличный круглый) почтовый ящик
5) рельеф (вязки)
II vt
шелушить (зерно)

cuadrilla

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) ист отряд стражников; стража
2) группа (людей): колонна (участников шествия), бригада, артель; компания, шайка и т п
3) тавр квадрилья (группа тореро во главе с матадором)
4) pred пренебр шайка-лейка; гоп-компания; братия
en cuadrilla — толпой; кучей; скопом

falange

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) ист воен фаланга; сомкнутый строй; колонна
2) перен боевой отряд; дружина; воинство
3)
Falange — фаланга (название полувоенных правых организаций ряда стран)
la falange;
falange Española — Испанская фаланга
4) фаланга (пальца)

caña

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) тростник (Phragmites communis)
2)
Ам tb caña de azúcar, caña dulce — сахарный тростник (Arundo saccharifera)
3) стебель (злака); тростинка
4) pl военная игра (с тростниковыми копьями)
correr cañas — играть в войну
5) труба; трубка; цилиндр
caña de columna — ствол колонны
caña de vidriero — воздуходувная трубка
de media caña — полукруглый
6) высокий круглый стакан
7) голенище
8) верхняя часть чулка, гольфа (выше стопы)
9) длинная кость (руки или ноги)
    10) лодыжка
    11) ручка; рукоятка; черенок
    12)
caña de pescar — удочка