Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
пьяный
estar chispo — быть под мухой; быть выпивши
2. m
глоток, стаканчик (вина)
beber, tomar un chispo — пропустить стаканчик
1. f
попойка; выпивон
agarrarse, coger una curda — поддать; нализаться
2. m pred
выпивоха; алкаш
estar curda — быть под мухой; лыка не вязать
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (8 ms)
mirar las telarañas
ChatGPT
Примеры
считать ворон; ловить мух
no es capaz de matar una mosca
ChatGPT
Примеры
он и мухи не обидит
mirar con cristal de aumento
ChatGPT
Примеры
преувеличивать (чьи-л недостатки, реже достоинства); делать из мухи слона
no se oye el vuelo de una mosca
ChatGPT
Примеры
полная тишина; муха пролетит - слышно
¡estamos divertidos!
ChatGPT
Примеры
разг ирон тоска зелёная!; от скуки мухи дохнут!
mosca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1)
tb mosca doméstica, común — комнатная муха (Musca domestica)
2) чёрное пятнышко
3) борода, бородка клинышком
4) pred разг назойливая муха; надоеда; зануда
5)
peso mosca — спорт наилегчайший вес
- aflojar la mosca
- cazar moscas
- mosca muerta
- no es capaz de matar una mosca
- no se oye el vuelo de una mosca
- por si las moscas
1)
tb mosca doméstica, común — комнатная муха (Musca domestica)
2) чёрное пятнышко
3) борода, бородка клинышком
4) pred разг назойливая муха; надоеда; зануда
5)
peso mosca — спорт наилегчайший вес
- aflojar la mosca
- cazar moscas
- mosca muerta
- no es capaz de matar una mosca
- no se oye el vuelo de una mosca
- por si las moscas
chispo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
пьяный
estar chispo — быть под мухой; быть выпивши
2. m
глоток, стаканчик (вина)
beber, tomar un chispo — пропустить стаканчик
curda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
попойка; выпивон
agarrarse, coger una curda — поддать; нализаться
2. m pred
выпивоха; алкаш
estar curda — быть под мухой; лыка не вязать
sacar de quicio
ChatGPT
Примеры
1) a uno вывести из терпения, из себя, довести до белого каления кого
2) algo преувеличить, раздуть что; сделать трагедию (из чего); сделать из мухи слона
2) algo преувеличить, раздуть что; сделать трагедию (из чего); сделать из мухи слона
no haber quebrado un plato
ChatGPT
Примеры
быть ни в чём не повинным; быть чистым как стёклышко
en su vida ha roto un plato — он в жизни мухи не обидел
en su vida ha roto un plato — он в жизни мухи не обидел
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз