назначить по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) назвать кого; чьё-л имя; упомянуть
2) a uno + nc назначить кого кем
nombrar a uno rector de la Universidad — назначить кого ректором университета
3) выдвинуть кого (кандидатом), чью-л кандидатуру

primar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
назначить, выдать (поощрительную) премию кому; поощрить

2. vi (entre personas, cosas;
sobre algo) франц
преобладать, доминировать, превалировать (у кого; в чём; над чем); перевешивать что (у; среди кого)

convocar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) a uno (a algo) созвать, собрать, вызвать кого (на к-л мероприятие)
2) устроить, объявить, назначить (мероприятие)

destinar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) A a;
para B выделить:
а) предназначить кого; что для чего
б) отвести (помещение) кому
в) направить, отрядить, послать кого на (к-л работу), + инф
г) ассигновать (средства) на что
2) a uno a algo;
un sitio;
para nc назначить кого на (к-л должность); кем; куда; направить, послать кого работать кем; куда; прикомандировать, прикрепить кого к (к-л ведомству)
lo han destinado para secretario — его назначили секретарём

fijar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) algo (a;
en algo) прикрепить, привязать, прибить, приколотить, приделать что (к чему); укрепить, закрепить, зафиксировать что (где); навесить (дверь; окно)
2) закрепить, зафиксировать (фотографию)
3) algo en uno algo;
un sitio перен устремить (взгляд), пристально взглянуть на кого; что; куда; вперить (взгляд), впериться в кого; что
4) установить; определить; назначить
fijar el precio — установить, назначить цену
fijar el sueldo a uno — назначить оклад кому
fijar la fecha — назначить дату, день

citar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) a uno (a;
para un momento;
a;
en un sitio) вызвать кого (на к-л время; куда); назначить встречу, свидание кому
2) тавр "вызывать", "подзывать" (провоцировать нападение) (быка)
3) цитировать; приводить (цитату; пример); ссылаться на что

designar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) a uno;
algo como;
por nc, con el nombre de nc
а) назвать кого; что (к-л словом)
designamos este sonido por vocal — мы называем этот звук "гласным"
б) обозначить что (к-л знаком), как; через что
2) algo a uno возложить (к-л функцию) на кого; поручить, предписать что кому
3) назначить (офиц. лицо; орган), учредить, создать что
4) a uno;
algo para algo;
como;
para nc назначить кого; что кем; чем; направить кого, дать назначение кому на (к-л должность)
lo designaron para consul en Francia — его назначили | направили | консулом во Францию

destacar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
выделить:
а) a uno para algo воен назначить, отправить, отрядить кого для чего; + инф
б) подчеркнуть пр и перен; (особо) отметить; обратить (особое) внимание на кого; что

2. vi de, entre personas, cosas;
en algo;
por algo
отличаться от кого; чего, выделяться среди кого; чего; в чём; чем; стоять особняком (среди кого; чего)