Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 13 (906 ms)
voltaje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
напряжение (тока); вольтаж разг
напряжение (тока); вольтаж разг
poner en jaque
ChatGPT
Примеры
держать в напряжении, страхе кого; изводить кого
forcejeo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) борьба; схватка
2) напряжение сил; усилия
1) борьба; схватка
2) напряжение сил; усилия
tenso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
напряжённый:
а) натянутый
б) (о человеке) собранный; в напряжении
в) (об отношениях) натянутый; конфликтный
напряжённый:
а) натянутый
б) (о человеке) собранный; в напряжении
в) (об отношениях) натянутый; конфликтный
relajar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) ослаблять, уменьшать напряжение чего
2) расслаблять (мышцы)
3) делать менее строгим, смягчать (режим и т п)
1) ослаблять, уменьшать напряжение чего
2) расслаблять (мышцы)
3) делать менее строгим, смягчать (режим и т п)
aquietar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
успокоить; унять:
а) утихомирить
aquietar el nerviosismo — снять нервное напряжение
б) смягчить (боль)
успокоить; унять:
а) утихомирить
aquietar el nerviosismo — снять нервное напряжение
б) смягчить (боль)
esfuerzo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) усилие тж мн; напряжение (сил, воли); труд
con esfuerzo — тяжело; с трудом
sin esfuerzo — легко; без усилий, напряжения
costar esfuerzo(s) a uno — стоить труда, усилий кому
hacer un esfuerzo — см esforzarse
no ahorrar, economizar, escatimar, excusar, perdonar esfuerzo(s) — не жалеть, щадить сил, усилий
2)
tb esfuerzo económico — (материальные) затраты, лишения; жертвы
hacer un esfuerzo para;
por + inf — пойти на жертвы ради чего; чтобы...
1) усилие тж мн; напряжение (сил, воли); труд
con esfuerzo — тяжело; с трудом
sin esfuerzo — легко; без усилий, напряжения
costar esfuerzo(s) a uno — стоить труда, усилий кому
hacer un esfuerzo — см esforzarse
no ahorrar, economizar, escatimar, excusar, perdonar esfuerzo(s) — не жалеть, щадить сил, усилий
2)
tb esfuerzo económico — (материальные) затраты, лишения; жертвы
hacer un esfuerzo para;
por + inf — пойти на жертвы ради чего; чтобы...
tensión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) натяжение:
а) растяжение
someter a tensión — натянуть; растянуть
б) напряжение (состояние)
2) давление (газа; пара)
3)
tb tensión arterial — (кровяное) давление
tensión alta, baja — высокое, низкое давление
tener | alta la tensión | la tensión alta;
tener tensión — разг иметь высокое давление
4) напряжение:
а) tb tensión eléctrica потенциал; вольтаж
б) беспокойство; тревога
в) сосредоточенность; собранность
poner algo en tensión — напрячь, сосредоточить (силы; внимание и т п)
5) tb pl напряжённость, конфликтность (чьих-л отношений); трения
tensión internacional — международная напряжённость
S: aumentar, subir — вырасти
bajar, disminuir — уменьшиться
relajarse — ослабеть
aliviar la tensión — смягчить напряжённость
1) натяжение:
а) растяжение
someter a tensión — натянуть; растянуть
б) напряжение (состояние)
2) давление (газа; пара)
3)
tb tensión arterial — (кровяное) давление
tensión alta, baja — высокое, низкое давление
tener | alta la tensión | la tensión alta;
tener tensión — разг иметь высокое давление
4) напряжение:
а) tb tensión eléctrica потенциал; вольтаж
б) беспокойство; тревога
в) сосредоточенность; собранность
poner algo en tensión — напрячь, сосредоточить (силы; внимание и т п)
5) tb pl напряжённость, конфликтность (чьих-л отношений); трения
tensión internacional — международная напряжённость
S: aumentar, subir — вырасти
bajar, disminuir — уменьшиться
relajarse — ослабеть
aliviar la tensión — смягчить напряжённость
caéda
ChatGPT
Примеры
f
1) падение
2) выпадение; опадание
caéda de la hoja — листопад
tener caéda — (о ткани) спадать, висеть складками
3) падение; понижение
caéda de tensión, voltaje — падение напряжения
ir de caéda — а) спадать; уменьшаться б) перен (о человеке) катиться под гору; выходить в тираж
4) склон; уклон; спуск
5) de algo закат (солнца; дня)
6) водопад
7) длина (части одежды)
8) кусок ткани (необходимой длины)
9) перен грех, грехопадение, падение (чаще ангела или женщины)
1) падение
2) выпадение; опадание
caéda de la hoja — листопад
tener caéda — (о ткани) спадать, висеть складками
3) падение; понижение
caéda de tensión, voltaje — падение напряжения
ir de caéda — а) спадать; уменьшаться б) перен (о человеке) катиться под гору; выходить в тираж
4) склон; уклон; спуск
5) de algo закат (солнца; дня)
6) водопад
7) длина (части одежды)
8) кусок ткани (необходимой длины)
9) перен грех, грехопадение, падение (чаще ангела или женщины)
violento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) сильный; резкий; (о боли, тж споре) острый; (о буре, тж страсти) неистовый, бешеный
2) страстный; горячий; неистовый; (о человеке) вспыльчивый, необузданный
3) (осуществляемый) с применением силы; насильственный
por medios violentos — насильственными средствами
4) неестественный; неловкий; напряжённый; (о выражении лица) натянутый, вымученный; (об идее) надуманный
me es violento hacerlo — мне трудно, неудобно это сделать
situación violenta — напряжённая ситуация
encontrarse, estar violento — ощущать себя неловко, скованно; быть в напряжении
1) сильный; резкий; (о боли, тж споре) острый; (о буре, тж страсти) неистовый, бешеный
2) страстный; горячий; неистовый; (о человеке) вспыльчивый, необузданный
3) (осуществляемый) с применением силы; насильственный
por medios violentos — насильственными средствами
4) неестественный; неловкий; напряжённый; (о выражении лица) натянутый, вымученный; (об идее) надуманный
me es violento hacerlo — мне трудно, неудобно это сделать
situación violenta — напряжённая ситуация
encontrarse, estar violento — ощущать себя неловко, скованно; быть в напряжении
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз