Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (43 ms)
ataviar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt a uno (con, de algo;
de nc)

одеть, нарядить кого (во что; кем); убрать высок; принарядить
 
aparejar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) взнуздать, тж оседлать, тж запрячь (лошадь)
2) оснастить (судно)
3) algo (para algo) приготовить, подготовить что (к чему; для чего)
4) перен (красиво) одеть; (при)нарядить
 
arrear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) понукать, по(д)гонять пр и перен
2) (раз)украсить (лошадь)
3) перен приодеть; (при)нарядить
4) algo a uno разг дать, влепить (затрещину и т п) кому
 
disfrazar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt a uno, algo (con algo;
de nc)

1) (пере)одеть, нарядить кого (во что; кем)
2) перен скрыть, спрятать что (под чем, под маской чего); представить что как что, в виде чего; замаскировать что
 
componer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) algo (con algo) составить, сложить, собрать, образовать, скомпоновать [книжн] что (из чего)
2) составлять; образовывать; быть (составной) частью чего; входить в состав чего
seis personas componen el jurado — жюри состоит из шести человек
3) = aderezar
     3)

4) привести что в порядок; починить; исправить
5) = arreglar
    10)

6) нарядить; украсить; убрать
7) перен успокоить; усмирить; утихомирить
8) перен помирить, примирить (ссорящихся)

2.
v absol
1) сочинять, писать (музыку; стихи и т п)
2) тех набирать (текст)
 
arreglar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) привести что в порядок; навести порядок в чём
arreglar la casa — убрать(ся), прибрать(ся) в, доме
arreglar la maleta — собрать, сложить чемодан
arreglar los papeles — привести в порядок, подготовить документы
2) привести кого в порядок: умыть, причесать, одеть, (при)нарядить, собрать и т п
3) наладить; отрегулировать; доделать; по(д)править
4) algo (con nc) приправить, заправить (пищу) (чем)
5) algo (con algo) украсить, убрать, отделать что (чем)
6) муз аранжировать:
а) обработать
б) algo para nc переложить что для чего
7) исправить; починить; отремонтировать
8) переработать (роман; пьесу и т п)
9) перешить, тж перелицевать (одежду)
    10) урегулировать; разрешить, уладить (конфликт); нормализовать (конфликтную ситуацию)
    11) algo a uno разг вылечить, подлечить, (о лекарстве и т п) исправить, по(д)править что кому
el caldo te arreglará el estómago — бульон поправит тебе желудок
    12) разг устроить; уладить; провернуть
    13) algo (con uno) разг договориться, условиться о чём (с кем); вместе (с кем) провернуть что
    14) Fut [угроза] разг устроить кому (весёлую жизнь)
¡ya te arreglaré yo (a ti)! — я тебе устрою!; ты у меня | узнаешь | попляшешь|!
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 414     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...