настичь по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) достичь, добиться чего
he logrado hacerlo — мне удалось это сделать
2) algo de uno заставить, вынудить кого + инф; добиться чего от; у кого; выудить что у кого разг

actualizar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) достичь современного уровня чего; в чём; осовременить; усовершенствовать
2) филос осуществить; воплотить в действительность что
3) филос конкретизировать

explicarse

ChatGPT

Примеры

1) выразить свои мысли; объясниться
2) frec 1-a pers понять; постичь
no me explico — не могу понять...; мне непонятно…

culminar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi
1) (con;
en algo) завершиться (чем); перерасти, вылиться во что
2) достичь (наи)высшей точки, апогея, кульминации

escalar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. v absol (algo; + circ)
подняться, взобраться, влезть наверх; по чему; куда; достичь (вершины); тж лазать по чему
le encanta escalar (montañas) — он очень любит лазать по горам

2. vt
1) влезть по лестнице куда
2) ворваться, вломиться куда
3) достичь (к-л социального положения); подняться, взлететь куда

rango

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) (высокий) ранг, чин; (высокое) общественное положение
de (alto) rango — высокопоставленный
elevarse a rango de + nc — достичь ранга кого
2) класс; категория; разряд
3) Ю Ам = rumbo II

alcanzar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vt
1) достать; дотянуться до чего
2) достичь чего:
а) добраться, дойти, добежать, доехать и т п до (к-л места)
б) получить, добиться чего
в) попасть в (цель)
3) догнать:
а) нагнать; настичь
б) a uno (en algo) не уступить кому (в чём); дотянуться, дорасти до кого разг
4) a uno (en algo) ранить, задеть кого (в к-л часть тела); попасть кому во что
5) постичь:
а) (о чём-л плохом) затронуть; коснуться; (о пуле и т п, тж несчастье) настичь кого
б) (смочь) понять, уразуметь

2. vt, vi
1) (a;
hasta) algo охватить (действием; восприятием), покрыть (к-л пространство; расстояние)
el cañon alcanza cinco kilómetros — пушка стреляет на пять километров
2) a uno; (a) algo застать (историч. период; деятеля); жить при ком; быть свидетелем чего

3. vi
1) a;
para uno;
para algo быть достаточным для кого, хватать кому; на что
las naranjas alcanzan a dos para cada uno — всем хватит по два апельсина
2) a algo (успевать) справляться с чем
alcanza a todo — он всё успевает; его хватает на всё
3) a + inf смочь, суметь (воспринять что-л)
alcanzar a oér — расслышать
alcanzar a ver — увидеть, разглядеть пр и перен
alcanzar a comprender — уразуметь, додуматься

Комментарии:

Лисандро

07/09/2017 12:16:28

Сообщение об ошибке:

alcanzar a oér

Предложение по исправлению:
alcanzar a oír

Ожидает исправления

desapercibido

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj разг
1) незамеченный; незаметный
pasar desapercibido — пройти, остаться незамеченным
2) не предупреждённый; не подготовленный
coger desapercibido a uno — застать, застичь кого врасплох