ненавидеть по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1) не на жизнь, а на смерть
combate a muerte — смертельный бой
2) desafiar a muerte вызвать на дуэль
3) odiar a muerte смертельно ненавидеть

aborrecer

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) algo, реже a uno ненавидеть; питать отвращение к кому; чему
aborrezco sus modales — мне | отвратительны | противны | его манеры
2) a uno con algo разг изводить кого, мотать нервы, не давать житья кому (чем)
3) (о животном) оставить, бросить (детёныша)

rabiar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi
1) злиться; беситься; быть в бешенстве
está que rabia — он рвёт и мечет
hacer rabiar a uno — бесить, злить кого
2) con;
contra uno
tb estar a rabiar con uno — ненавидеть кого; злиться на кого
3) de + nc жестоко страдать, мучиться от чего
rabiar de hambre, sed — умирать от голода, жажды
4) por algo жаждать чего; + инф
5)
estar que rabiar — (о пище) быть очень острым; жечь
6) infrec болеть бешенством
- a rabiar
- para que rabies

rabia

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) злость; ярость; бешенство
acometido, acceso, ataque, estallido, impulso de rabia — приступ, взрыв, вспышка гнева, ярости
ciego de rabia — ослеплённый злобой
lleno de rabia — в бешенстве, в ярости
S: entrarle a uno — овладеть кем
dar rabia a uno — разозлить; взбесить
me da rabia que + Subj — меня злит, бесит, что...
hacer algo de rabia — сделать что со зла
2) a;
contra;
hacia uno;
algo ненависть к кому; чему; злость на кого
coger, tomar rabia a uno;
a algo — возненавидеть кого; разозлиться на кого
tener rabia a uno;
a algo — ненавидеть кого; злиться на кого
3) мед бешенство; водобоязнь
tomar rabia — заболеть бешенством