облиться по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. vi de uno, algo, un sitio
1) иметь причиной что; происходить, проистекать из чего
2) (о воздействии) исходить, распространяться от кого; чего; (о свете; тепле) литься, изливаться, струиться откуда

2. vt
излучать (радость; обаяние и т п); лучиться, светиться чем

cristalizar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vt
кристаллизовать; вызвать кристаллизацию чего

2. vi (en algo)
1) кристаллизоваться (в форме чего)
2) перен привести к чему; вылиться во что; воплотиться в чём
3) перен (окончательно) сформироваться, оформиться (в виде чего); выкристаллизоваться

encenderse

ChatGPT

Примеры

1) (о лице) залиться румянцем; вспыхнуть; запылать
2) (о страсти) вспыхнуть; овладеть кем; обуять кого
3) (о конфликте) начаться; вспыхнуть; разгореться

subérsele el pavo

ChatGPT

Примеры

se le ha subido el pavo — он | залился краской | покраснел как рак

culminar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi
1) (con;
en algo) завершиться (чем); перерасти, вылиться во что
2) достичь (наи)высшей точки, апогея, кульминации

manar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vi
1) de un sitio течь, вытекать, литься, струиться; (об источнике) бить откуда
manar violentamente — бить фонтаном
2) de algo перен исходить из; от чего; литься, изливаться (потоком) из чего
3) en + nc перен быть обильно пропитанным, тж изобиловать чем
la tierra mana en agua — земля | напитана | напоена | влагой

2. vt
выделять, источать (влагу); сочиться, истекать чем

destaparse

ChatGPT

Примеры

разг
1) раздеться; разоблачиться; оголиться
2) + ger, al + inf, con algo (неожиданно) проявить, показать себя, свою натуру и т п, раскрыться + деепр
3) con uno открыть, излить душу, открыться, излиться кому