переменные по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

adj
1) изменчивый; переменчивый; переменный
tiempo mudable — неустойчивая погода
viento mudable — переменный ветер
2) (о человеке) непостоянный; ветреный

variable

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) неравномерный; переменный
2) изменчивый; переменчивый; неустойчивый; (о человеке) непостоянный, капризный
3) лингв изменяемый

2. f мат
переменная (величина)

magnitud

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) размер; величина тж мат
magnitud variable — переменная (величина)
2) важность; значительность; размах (деятельности)
de primera magnitud — первостепенной важности

elástico

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) упругий; эластичный
2) перен переменный; подвижный; растяжимый
horario elástico — подвижный график
teoría elástica — теория на все случаи жизни

2. m
1) ткань "эластик"
2) резиновая тесёмка; резинка разг

alternativo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) чередующийся; перемежающийся
le dominan sentimientos alternativos — его настроение непрерывно меняется
2) переменный; колеблющийся
3) альтернативный
fuentes alternativas de energía — альтернативные источники энергии

2. f
1) чередование чего
2) de;
en algo резкая смена перемена чего; в чём
3) вариант (развития события); (возможная) ситуация
4) выбор
encontrarse, hallarse en la alternativo de + inf — стоять перед выбором...
poner a uno en la alternativo — поставить кого перед выбором
5) возможное решение; вариант; альтернатива
no te queda otra alternativo que + inf — у тебя нет другого выхода; (кроме) как + инф
optar por cierta alternativo — выбрать к-л вариант
6) посменная работа (с напарником)

corriente

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) текущий
agua corriente — водоснабжение; водопровод
2) настоящий; нынешний; (о периоде времени) текущий; (об издании) свежий, последний; (о документе) действующий; (о деньгах) имеющий хождение
de fecha, del año corriente — сего числа, года
ir corriente en algo;
llevar algo corriente — соблюдать срок(и) (обязательства)
3) обычный; обыкновенный; распространённый
corriente y moliente — рядовой; заурядный; каких много

2. f
1) течение; поток; струя
corriente de agua, aire — поток воды, воздуха
corriente marina — морское течение
S: arrastrar — увлекать
dejarse arrastrar de, por la corriente;
irse con la corriente;
seguir la corriente — плыть по течению пр и перен
ir, navegar contra la corriente — идти, плыть против течения пр и перен
2)
tb corriente eléctrica — (электрический) ток
corriente alterna, continua — переменный, постоянный ток
conectar, cortar la corriente — включить, выключить ток
3) тенденция; течение; веяние
corriente de pensamiento — течение мысли
corrientes de la moda — веяния моды

3. m
1)
el corriente — текущий месяц
del corriente — сего месяца
2)
al corriente — точно; вовремя; в срок
estar al corriente — а) быть точным, пунктуальным; соблюдать сроки б) быть в курсе (дел, событий)
poner a uno al corriente — ввести кого в курс дела
- llevar la corriente