погибнуть по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
падение (с переворотом); опрокидывание
dar un vuelco — а) опрокинуться; перевернуться б) (о сердце) ёкнуть; сжаться в) перен погибнуть; рухнуть; пойти прахом г) перен (о предприятии) разориться; прогореть

helarse

ChatGPT

Примеры

1) замёрзнуть; обледенеть
2) замёрзнуть; погибнуть от холода
3) frec durat мёрзнуть; зябнуть; коченеть
me estoy helando — я промёрз до костей

estrellarse

ChatGPT

Примеры

1) (contra algo) разбиться (обо что), разлететься (на куски, вдребезги)
2)
estrellarse en un coche, avión, etc — погибнуть в дорожной аварии, в авиакатастрофе и т п; разбиться
3) перен не удаться; сорваться; рухнуть; лопнуть

morir

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi
1) (a causa de algo;
de algo, nc, por algo) умереть (от чего; в результате чего)
morir de una operación — умереть после, в результате операции
morir de viejo, de edad (avanzada) — умереть от старости
morir de muerte natural — умереть естественной смертью
morir en gracia — высок почить в Бозе
morir joven — умереть молодым
morir sin decir Jesús — разг умереть в одночасье
morir tuberculoso — умереть от туберкулёза
2) (por algo) погибнуть (за что)
morir a manos del enemigo — погибнуть от руки врага
morir en el cumplimiento del deber — погибнуть, исполняя свой долг
morir por la patria — отдать жизнь, умереть за родину
3) de + nc перен страдать, умирать от чего
morir de frío — окоченеть от холода
morir de miedo — обмереть от страха
4) por algo перен страстно желать чего
5) перен гаснуть; угасать
muere el día, la tarde — день клонится к закату
6) en un sitio перен (о дороге) кончаться где; (о реке) впадать куда

agonizar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vi
1) умирать; агонизировать
2) перен кончаться; гибнуть; рушиться
3) por algo страдать, мучиться, терзаться из-за чего
4) por algo страстно желать чего; томиться, тосковать по чему

2. vt
облегчить последние страдания кому

perdido

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. p
estar perdido — быть в тяжёлом, отчаянном положении
estoy perdido — я | погиб | пропал |!; это - конец!

2. adj
1) сбившийся с пути пр и перен; заблудший; пропащий
2) распущенный; развращённый; порочный

3. m, f pred
распущенный, порочный (человек); распутни|к, -ца; развратни|к, -ца