Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (61 ms)
hacer una mala partida
ChatGPT
Примеры
подвести (под монастырь) кого; подложить свинью кому разг
hacer una mala pasada
ChatGPT
Примеры
подвести; сыграть злую шутку с кем; подложить свинью кому, разг
guarrada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f презр; = guarrería
1) неряшество; свинство
2) подлость; гадость
hacer una guarrada — сделать подлость, подложить свинью кому
1) неряшество; свинство
2) подлость; гадость
hacer una guarrada — сделать подлость, подложить свинью кому
charranada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f разг
1) мошенничество; афера
2) подлость; пакость; свинство
hacer una charranada a uno — сделать пакость, подложить свинью кому
1) мошенничество; афера
2) подлость; пакость; свинство
hacer una charranada a uno — сделать пакость, подложить свинью кому
cabronada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f груб
подлость; гадость; пакость
hacer una cabronada a uno — подложить свинью, напакостить кому
подлость; гадость; пакость
hacer una cabronada a uno — подложить свинью, напакостить кому
hacer una faena, una faena pesada
подвести (под монастырь) кого; подложить свинью кому
подвести (под монастырь) кого; подложить свинью кому
ChatGPT
Примеры
reponer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo en un sitio вернуть, вновь поставить, положить и т п что куда
2) algo de algo;
algo de nc добавить, подложить, подлить и т п чего во что
reponer el carbón de la caldera;
reponer la caldera de carbón — подбросить угля в топку
3) a uno en algo восстановить кого в (должности)
4) заменить; сменить
reponer el cristal roto — вставить новое стекло
5) que... (a algo) возразить, что... (на что)
1) algo en un sitio вернуть, вновь поставить, положить и т п что куда
2) algo de algo;
algo de nc добавить, подложить, подлить и т п чего во что
reponer el carbón de la caldera;
reponer la caldera de carbón — подбросить угля в топку
3) a uno en algo восстановить кого в (должности)
4) заменить; сменить
reponer el cristal roto — вставить новое стекло
5) que... (a algo) возразить, что... (на что)
cochinada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f gen pred презр; = cochinería
1) грязная (вещь); грязь; пакость, мерзость
2) свинство
а) неопрятность; неряшество
б) подлость; гадость; пакость
decir cochinadas — говорить гадости
hacer cochinadas — пакостить: а) свинячить б) делать гадости
hacer una cochinada a uno — сделать гадость, подложить свинью, напакостить кому
1) грязная (вещь); грязь; пакость, мерзость
2) свинство
а) неопрятность; неряшество
б) подлость; гадость; пакость
decir cochinadas — говорить гадости
hacer cochinadas — пакостить: а) свинячить б) делать гадости
hacer una cochinada a uno — сделать гадость, подложить свинью, напакостить кому
calzar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) обуть кого; надеть (обувь) кому
calzar los pies con algo — надеть на ноги что; обуться во что
2) обувать кого; шить, продавать, поставлять, покупать обувь кому
le calza el mejor zapatero de Madrid — он обувается у лучшего сапожника в Мадриде
3) надеть (перчатки; шпоры)
4) носить (обувь; перчатки; шпоры)
¿qué número calzas? — какой у тебя размер обуви?
5) подпереть (снизу); застопорить (клин и т п) под что
calzó el coche con piedras — он подложил камни под колёса машины
1) обуть кого; надеть (обувь) кому
calzar los pies con algo — надеть на ноги что; обуться во что
2) обувать кого; шить, продавать, поставлять, покупать обувь кому
le calza el mejor zapatero de Madrid — он обувается у лучшего сапожника в Мадриде
3) надеть (перчатки; шпоры)
4) носить (обувь; перчатки; шпоры)
¿qué número calzas? — какой у тебя размер обуви?
5) подпереть (снизу); застопорить (клин и т п) под что
calzó el coche con piedras — он подложил камни под колёса машины
porquería
ChatGPT
Примеры
Moliner
f презр
1) грязь:
а) мусор, объедки, ошмётки и т п
б) пред нечистота; пакость; грязища
estás hecho una porquería — как ты | извозился | измызгался | изгваздался |!
2) дрянь:
а) tb pred негодная вещь; барахло; дерьмо
б) gen pl старый хлам; рухлядь; старьё
3) tb pl; tb pred жирная, тж сладкая пища; деликатес; лакомство; сладости мн
4) tb pl подлость; гадость; пакость; свинство
hacer una porquería a uno — сделать гадость, пакость, подложить свинью, напакостить кому
1) грязь:
а) мусор, объедки, ошмётки и т п
б) пред нечистота; пакость; грязища
estás hecho una porquería — как ты | извозился | измызгался | изгваздался |!
2) дрянь:
а) tb pred негодная вещь; барахло; дерьмо
б) gen pl старый хлам; рухлядь; старьё
3) tb pl; tb pred жирная, тж сладкая пища; деликатес; лакомство; сладости мн
4) tb pl подлость; гадость; пакость; свинство
hacer una porquería a uno — сделать гадость, пакость, подложить свинью, напакостить кому
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз