Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (40 ms)
subterfugio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
уловка; увёртка; отговорка
acudir a un subterfugio прибегнуть к уловке
 
ampararse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) con;
en,
реже de uno;
algo
воспользоваться (чьим-л покровительством; к-л законом); прибегнуть к защите кого; чего; опираться на что
2) contra algo; + circ;
con algo
укрыться от чего; где; закрыться, прикрыться от чего; чем
 
utilizar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
использовать что:
а) пользоваться чем (по обычному назначению)
nadie utiliza esta casa — в этом доме никто не живёт
б) воспользоваться чем; прибегнуть к чему
 
valerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) de algo (вос)пользоваться чем; использовать; прибегнуть к чему
2)
tb poder valerse (о старике; больном) кое-как существовать; быть (ещё) в силах себя обслуживать
no puede valerse — он | не может себя обслужить | хуже малого ребёнка
 
esgrimir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
v absol
фехтовать (чем; на чём); драться на чём
esgrimir el florete, el sable, la espada — фехтовать на рапирах, саблях, шпагах

2.
vt
1) взмахнуть, тж размахивать чем
2) перен действовать чем; прибегнуть к чему; пустить в ход (к-л довод)
 
acogerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) en un sitio найти приют, убежище, укрыться где
acogerse bajo techo — найти крышу над головой
2) a algo воспользоваться чем; обратиться, прибегнуть к чему
acogerse a la protección de uno;
algo — искать защиты у кого; чего; где; обратиться за помощью к кому; чему; куда
3) a algo использовать как предлог что; воспользоваться, прикрыться чем
 
usar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) пользоваться чем; использовать; применять; употреблять
2)
tb soler usar — обычно пользоваться чем, употреблять, носить, есть и т п что
no usa sombrero — он (обычно) не носит шляпу
usan mucha pimienta — они | кладут | едят | много перца
3) tb vi (de) algo para algo воспользоваться (чем-л нематериальным), пустить в ход что, прибегнуть к чему для чего, с к-л целью
 
apelar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vi
1) a uno;
a algo
высок обратиться, воззвать к кому; чему; призвать на помощь, в свидетели, защитники и т п кого; прибегнуть к чему
apelo a vuestra benevolencia — я | взываю к вашему милосердию | уповаю на ваше милосердие
2) a; (para) ante algo юр апеллировать к (высшей инстанции); подать апелляцию, апелляционную жалобу в (к-л орган)
3) contra;
de algo
юр обжаловать; опротестовать
 
invocar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt высок
1) a uno;
algo
(en su ayuda, auxilio, etc;
para algo;
que + Subj)
призвать на помощь кого; что; прибегнуть к заступничеству (Бога; святого и т п); обратиться, воззвать к кому; чему
invocó la piedad del tribunal — он воззвал к милосердию суда
2) algo (para algo;
que + Subj)
опереться, сослаться на что, напомнить что; о чём (в обоснование, доказательство, оправдание чего); обосновать, оправдать что чем
 
recurso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) средство; способ
último recurso — крайняя мера
en último recurso — в крайнем случае
jugar, manejar, utilizar un recurso прибегнуть к к-л средству
2) pl ресурсы; запасы
3) pl средства (существования)
4) contra;
de algo
юр протест против чего; жалоба на что
recurso de apelación — апелляция; обжалование
recurso de casación, revisión — кассационная жалоба
elevar, entablar, interponer, presentar un recurso a;
ante algo — подать жалобу в (суд)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...