придраться по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

(a nc;
con uno;
en algo, nc;
por algo)
сражаться, биться, драться (на чём; с кем; в к-л виде боя; за что)
batirse a sable — драться на саблях
batirse en desafío — драться на дуэли

agarrarse

ChatGPT

Примеры

1) a;
de algo схватиться, ухватиться, уцепиться, тж крепко держаться за что
2) (a algo) (о пище) пристать, прилипнуть, присохнуть к (посуде)
3) a algo;
a que... разг придраться, привязаться, прицепиться к чему
4) разг подраться; схватиться; сцепиться
- agarrarse a un clavo ardiendo

pelearse

ChatGPT

Примеры

tb recípr (con uno) разг
1) подраться, сцепиться (с кем)
2) поссориться, поругаться, тж рассориться, разругаться (с кем)

combatir

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vi (con, contra uno, algo;
por algo)
1) сражаться, воевать, бороться, биться, драться (с кем; чем; реже против кого; чего; за что; во имя чего)
2) воен вести бой (с кем; чем)

2. vt перен
дать бой, оказать сопротивление кому; чему

encarnizarse

ChatGPT

Примеры

1) con;
en algo (о звере) пожирать (добычу)
2) con;
en uno издеваться, глумиться над (побеждённым); истязать
3) драться, сражаться с ожесточением; ожесточиться

pelear

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi
1) (con;
contra uno;
algo;
por algo;
a + nc, con algo) драться, сражаться, воевать пр и перен, бороться (с кем; чем; за что; как; чем)
pelea por ser el léder — он борется за лидерство
pelear a puntapiés, puñetazos — драться ногами, на кулаках
2) con uno разг упорно воспитывать; возиться, воевать с кем
3) para algo разг трудиться, выкладываться (ради чего; чтобы...)

empinarse

ChatGPT

Примеры

1) встать, подняться на цыпочки
2) встать на задние лапы, на дыбы
3) (при)подняться, задраться вверх (с одной стороны; одним концом)

no haber por dónde coger

ChatGPT

Примеры

no | hay | sé | tiene | por dónde cogerlo — а) ни к чёрту не годится!; надо бы хуже, да некуда! б) лучше не бывает!; не придерёшься!; высший класс!