Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) (a algo) быть на (к-л мероприятии), при (к-л событии); присутствовать (на; при чём); быть свидетелем чего
2) a algo посещать что; ходить на что; бывать на чём
asiste a las clases de oyente — он ходит на занятия вольнослушателем
3) (a uno;
a algo;
en algo) оказывать помощь, содействие (кому; чему; в чём); ассистировать (кому; в; при чём) мед
4) играть (в карты) в масть
2. vt
1) сопровождать (высокую особу)
2) помогать (больному); ухаживать, ходить за кем
3) (о праве; истине и т п) быть на чьей-л стороне
le asiste el derecho a defenderse — у него есть неоспоримое право на защиту
1. vi
1) + circ быть (налицо), присутствовать, фигурировать в (к-л месте; ситуации) (где-л)
el presidente del consejo figura al frente de la comisión — во главе комиссии стоит председатель совета
2) como;
de nc выступать, действовать в качестве кого; чего; как кто; что; являться кем; чем
figura de director de la firma — (здесь) он выступает в качестве директора фирмы
3) занимать видное положение (в обществе); играть важную роль; выделяться
2. vt
1) (условно; художественно) изобразить, представить, выразить
2) изобразить; разыграть; симулировать; сделать вид, что; будто...
figuró que no estaba en casa — он сделал вид, что его нет дома
1. adj
1) (о человеке) присутствующий
estar presente + circ;
a;
en algo — присутствовать, находиться, быть где; на; при (к-л событии)
¡presente! — воен [ответ на вызов] я!; здесь!
2) настоящий, данный:
а) современный; нынешний
б)
el, la presente + s — офиц (о документе) этот
3) (об идее) имеющийся (у кого-л); gen
hacer presente algo;
que... a uno — довести до чьего-л сведения что, дать знать кому; что...
tener presente algo;
que... — иметь в виду, учитывать, помнить что; что...
2. m
1) настоящий момент; настоящее (время)
al presente — в настоящее время; в данный момент
por el presente — на данный момент; пока (что)
2)
tb tiempo presente — лингв настоящее время
3) книжн подарок; презент
4) pl
los presentes — присутствующие; собравшиеся
3. amb
el, la presente — офиц настоящий, данный, этот (документ)
la presente sirve para comunicarle…; por la presente le comunicamos… — настоящим (письмом) уведомляем вас…
1. adj
1) antepos [обозначает удалённый предмет] (вон) тот
¿ves aquella casa? — видишь тот дом?
2) [обозначает нечто удалённое во времени и пространстве] этот; тот
aquel día;
el día aquel — тот день
aquella idea no le entusiasmó mucho — эта идея не вызвала у него большого восторга
aquel que... — тот, который...
aquellos alumnos que no estuvieron en la clase anterior — те ученики, которые не присутствовали на прошлом занятии
aquel quen... — тот, кто...
aquel de quien he recibido esta carta — тот, от кого я получил письмо
2. m разг
tb aquél
1) обаяние; привлекательность; изюминка; нечто; что-то
es fea pero tiene un aquel que agrada — она некрасива, но в ней есть нечто (привлекательное)
2) [обозначает неопределённое действие; событие] (э)то самое; это дело; то, что...
no se atrevió a ir por el aquel del que dirán — он не решился пойти туда, боясь, что кто-то что-то скажет
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (39 ms)
hacer número
ChatGPT
Примеры
присутствовать для вида
presenciar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
присутствовать при чём; быть свидетелем чего; (лично) наблюдать что; за чем
присутствовать при чём; быть свидетелем чего; (лично) наблюдать что; за чем
estar de bulto
ChatGPT
Примеры
быть, присутствовать где просто так, для порядка, за компанию
espectáculo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
зрелище
а) к-л сцена, картина
б) представление
asistir a, estar en, presenciar un espectáculo — быть, присутствовать на представлении
dar un espectáculo, tb ofrecer, presentar un espectáculo — дать, устроить представление
dar un espectáculo — перен устроить сцену; закатить скандал
зрелище
а) к-л сцена, картина
б) представление
asistir a, estar en, presenciar un espectáculo — быть, присутствовать на представлении
dar un espectáculo, tb ofrecer, presentar un espectáculo — дать, устроить представление
dar un espectáculo — перен устроить сцену; закатить скандал
asistir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) (a algo) быть на (к-л мероприятии), при (к-л событии); присутствовать (на; при чём); быть свидетелем чего
2) a algo посещать что; ходить на что; бывать на чём
asiste a las clases de oyente — он ходит на занятия вольнослушателем
3) (a uno;
a algo;
en algo) оказывать помощь, содействие (кому; чему; в чём); ассистировать (кому; в; при чём) мед
4) играть (в карты) в масть
2. vt
1) сопровождать (высокую особу)
2) помогать (больному); ухаживать, ходить за кем
3) (о праве; истине и т п) быть на чьей-л стороне
le asiste el derecho a defenderse — у него есть неоспоримое право на защиту
presencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) de uno;
algo, nc (+ circ) присутствие, нахождение, наличие кого; чего (где)
en presencia de uno — в чьём-л присутствии; на глазах у кого
estar en presencia de algo — присутствовать при (к-л событии); видеть, наблюдать (своими глазами) что
ir a, en (la) presencia de uno — офиц явиться к (должностному лицу); предстать перед кем
llevar a uno a, en (la) presencia de uno — офиц препроводить, доставить кого к кому
2) чья-л внешность, наружность, (внешний) вид
buena, mucha presencia — располагающая, приятная, привлекательная наружность
poca presencia — малопривлекательная, невзрачная, неказистая внешность
tiene buena presencia — он | хорош | недурён | собой
no tiene presencia — у него невыразительная внешность; он довольно | невзрачен | неказист
1) de uno;
algo, nc (+ circ) присутствие, нахождение, наличие кого; чего (где)
en presencia de uno — в чьём-л присутствии; на глазах у кого
estar en presencia de algo — присутствовать при (к-л событии); видеть, наблюдать (своими глазами) что
ir a, en (la) presencia de uno — офиц явиться к (должностному лицу); предстать перед кем
llevar a uno a, en (la) presencia de uno — офиц препроводить, доставить кого к кому
2) чья-л внешность, наружность, (внешний) вид
buena, mucha presencia — располагающая, приятная, привлекательная наружность
poca presencia — малопривлекательная, невзрачная, неказистая внешность
tiene buena presencia — он | хорош | недурён | собой
no tiene presencia — у него невыразительная внешность; он довольно | невзрачен | неказист
asamblea
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f frec
Asamblea собрание, ассамблея:
а) совещание; конференция
asamblea general — а) общее собрание б) Генеральная Ассамблея (ООН)
S: celebrarse;
producirse — состояться; пройти
abrir, celebrar, cerrar, convocar una asamblea — открыть, провести, закрыть, устроить собрание
asistir a una asamblea — быть, присутствовать на собрании
declarar abierta, cerrada una asamblea — объявить собрание открытым, закрытым
reunirse en asamblea — прийти, явиться на собрание; собраться
suspender una asamblea — прервать, (при)остановить, тж отложить, перенести собрание
б) совет; конгресс
asamblea constituyente, legislativa, nacional — учредительное, законодательное, народное собрание
Asamblea собрание, ассамблея:
а) совещание; конференция
asamblea general — а) общее собрание б) Генеральная Ассамблея (ООН)
S: celebrarse;
producirse — состояться; пройти
abrir, celebrar, cerrar, convocar una asamblea — открыть, провести, закрыть, устроить собрание
asistir a una asamblea — быть, присутствовать на собрании
declarar abierta, cerrada una asamblea — объявить собрание открытым, закрытым
reunirse en asamblea — прийти, явиться на собрание; собраться
suspender una asamblea — прервать, (при)остановить, тж отложить, перенести собрание
б) совет; конгресс
asamblea constituyente, legislativa, nacional — учредительное, законодательное, народное собрание
figurar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) + circ быть (налицо), присутствовать, фигурировать в (к-л месте; ситуации) (где-л)
el presidente del consejo figura al frente de la comisión — во главе комиссии стоит председатель совета
2) como;
de nc выступать, действовать в качестве кого; чего; как кто; что; являться кем; чем
figura de director de la firma — (здесь) он выступает в качестве директора фирмы
3) занимать видное положение (в обществе); играть важную роль; выделяться
2. vt
1) (условно; художественно) изобразить, представить, выразить
2) изобразить; разыграть; симулировать; сделать вид, что; будто...
figuró que no estaba en casa — он сделал вид, что его нет дома
presente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (о человеке) присутствующий
estar presente + circ;
a;
en algo — присутствовать, находиться, быть где; на; при (к-л событии)
¡presente! — воен [ответ на вызов] я!; здесь!
2) настоящий, данный:
а) современный; нынешний
б)
el, la presente + s — офиц (о документе) этот
3) (об идее) имеющийся (у кого-л); gen
hacer presente algo;
que... a uno — довести до чьего-л сведения что, дать знать кому; что...
tener presente algo;
que... — иметь в виду, учитывать, помнить что; что...
2. m
1) настоящий момент; настоящее (время)
al presente — в настоящее время; в данный момент
por el presente — на данный момент; пока (что)
2)
tb tiempo presente — лингв настоящее время
3) книжн подарок; презент
4) pl
los presentes — присутствующие; собравшиеся
3. amb
el, la presente — офиц настоящий, данный, этот (документ)
la presente sirve para comunicarle…; por la presente le comunicamos… — настоящим (письмом) уведомляем вас…
aquel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) antepos [обозначает удалённый предмет] (вон) тот
¿ves aquella casa? — видишь тот дом?
2) [обозначает нечто удалённое во времени и пространстве] этот; тот
aquel día;
el día aquel — тот день
aquella idea no le entusiasmó mucho — эта идея не вызвала у него большого восторга
aquel que... — тот, который...
aquellos alumnos que no estuvieron en la clase anterior — те ученики, которые не присутствовали на прошлом занятии
aquel quen... — тот, кто...
aquel de quien he recibido esta carta — тот, от кого я получил письмо
2. m разг
tb aquél
1) обаяние; привлекательность; изюминка; нечто; что-то
es fea pero tiene un aquel que agrada — она некрасива, но в ней есть нечто (привлекательное)
2) [обозначает неопределённое действие; событие] (э)то самое; это дело; то, что...
no se atrevió a ir por el aquel del que dirán — он не решился пойти туда, боясь, что кто-то что-то скажет
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз