Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 16 (10 ms)
abrir en canal
ChatGPT
Примеры
рассечь, расколоть, разорвать сверху донизу
llamarse a engaño
ChatGPT
Примеры
опротестовать, расторгнуть, разорвать (договор) как мошеннический; счесть себя обманутым
desgarrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) разорвать; разодрать
2) перен разрывать, терзать (сердце; душу); рвать, травить (душу) разг
1) разорвать; разодрать
2) перен разрывать, терзать (сердце; душу); рвать, травить (душу) разг
amarra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) канат; трос
2) мор швартов
soltar las amarras — отдать швартовы
tb quitar las amarras — сбросить; разорвать путы; освободиться пр и перен
3) pl разг = agarraderas
1) канат; трос
2) мор швартов
soltar las amarras — отдать швартовы
tb quitar las amarras — сбросить; разорвать путы; освободиться пр и перен
3) pl разг = agarraderas
continuidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) непрерывность
perder, romper la continuidad — утратить, разорвать непрерывность чего
2) повторяемость; регулярность; периодичность
3) преемственность, постоянство, неизменность (в поведении; политике и т п)
1) непрерывность
perder, romper la continuidad — утратить, разорвать непрерывность чего
2) повторяемость; регулярность; периодичность
3) преемственность, постоянство, неизменность (в поведении; политике и т п)
cancelar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) объявить недействительным, лишить силы, аннулировать (документ; запись в документе)
2) расторгнуть, разорвать (договор)
3) отменить (намеченное мероприятие)
4) выплатить, уплатить, вернуть (долг)
5) перен вычеркнуть из памяти; предать забвению
1) объявить недействительным, лишить силы, аннулировать (документ; запись в документе)
2) расторгнуть, разорвать (договор)
3) отменить (намеченное мероприятие)
4) выплатить, уплатить, вернуть (долг)
5) перен вычеркнуть из памяти; предать забвению
despedazar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) разбить вдребезги, разнести в щепы, разорвать в клочья что; разломать; искромсать
2) gen
despedazar el alma, el corazón, etc, a uno — сильно опечалить; сразить (наповал); разбить чьё-л сердце
1) разбить вдребезги, разнести в щепы, разорвать в клочья что; разломать; искромсать
2) gen
despedazar el alma, el corazón, etc, a uno — сильно опечалить; сразить (наповал); разбить чьё-л сердце
pacto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
договор; соглашение; пакт книжн
pacto de no agresión — договор, пакт о ненападении
cumplir el pacto — соблюдать, выполнять договор
desligarse del pacto — нарушать договор
hacer un pacto (con uno;
para + inf) — см pactar
1.
romper el pacto — расторгнуть, разорвать договор
договор; соглашение; пакт книжн
pacto de no agresión — договор, пакт о ненападении
cumplir el pacto — соблюдать, выполнять договор
desligarse del pacto — нарушать договор
hacer un pacto (con uno;
para + inf) — см pactar
1.
romper el pacto — расторгнуть, разорвать договор
destrozar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) разорвать (на части); изорвать (в клочья); растерзать
2) разбить:
а) разнести (на куски, в щепы); развалить; разворотить
б) разгромить кого (в пух и прах); разметать
в) перен расстроить (жизнь; здоровье); разрушить, уничтожить (надежды; гармонию и т д)
3) перен потрясти (до глубины души); сразить; убить
1) разорвать (на части); изорвать (в клочья); растерзать
2) разбить:
а) разнести (на куски, в щепы); развалить; разворотить
б) разгромить кого (в пух и прах); разметать
в) перен расстроить (жизнь; здоровье); разрушить, уничтожить (надежды; гармонию и т д)
3) перен потрясти (до глубины души); сразить; убить
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз