расставить по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. vt
1) расположить (в т ч во времени), разместить, расставить, тж делать что с интервалами, по отдельности
2) увеличить интервал, промежуток между (предметами; событиями):
а) расставить, развести, раздвинуть что пошире
б) делать что пореже

2. v absol тех
набирать (что) вразрядку

entablar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) обшить, тж покрыть досками что
2) расставить (шахматы и т п) на доске
3) мед наложить шину на что
4) начать (диалог; борьбу и т п); завести, затеять (беседу; спор); завязать (бой)

ordenar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) привести что в порядок; наладить
ordenar la casa — навести порядок в доме
2) упорядочить; расставить что по порядку
ordenar en filas — поставить рядами
ordenar la biblioteca por materias — расставить книги по темам
3) algo;
que + Subj a uno приказать, отдать приказ + инф кому
4) церк рукоположить кого (в сан)

puntuar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. v absol
оценить (ответ на экзамене и т п); поставить, выставить оценку, отметку (за что)
puntuar alto, bajo — поставить высокую, низкую оценку

2. vt
поставить, расставить знаки препинания в (тексте)

3. vi (para algo) спорт
(о результате) иметь значение (для к-л классификации); учитываться (в; при чём)

distribuir

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) распределить:
а) (чаще, равномерно) разместить, расположить, расставить, разложить и т п
б) algo a;
entre personas разделить что между кем; раздать что кому
distribuir algo en porciones — разделить что на части
2) algo (a personas;
a un sitio) разносить, развозить, рассылать что (клиентам, получателям и т п; куда; по к-л местам)

apostar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) поставить, выставить, расставить (солдат; посты и т п)
2) algo, x;
con uno;
a;
por uno;
algo;
a que... держать пари, поспорить на что; х; с кем; что...; поставить х на кого; что
apostamos mil pesos a quien llegaba antes — мы поспорили на тысячу песо, кто придёт первым
3) a;
por uno;
algo перен делать ставку, ставить на кого; что

disponer

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) personas;
cosas (+ circ) разместить, поставить, расставить кого; что, положить, разложить что (в к-л порядке); расставить кого; что по порядку
hay que disponer las sillas en cérculo — надо составить стулья в кружок
disponer algo en hileras, en fila, por orden alfabético — расставить что рядами, в ряд, в алфавитном порядке
2) привести что в порядок; навести порядок в чём
3) a uno;
algo (para algo;
a;
para + inf) приготовить, подготовить кого; что (к чему)
4)
A a favor, en contra de B — настроить кого в пользу против кого; чего
lo dispusieron en contra de mí — его настроили против меня
5) algo;
que + Subj постановить что; что...; приказать + инф, чтобы...; издать приказ, указ, декрет о чём; (о приказе; законе) предписывать что; + инф, чтобы..., гласить, что...

2. vi
1) de uno;
algo иметь в своём распоряжении кого; что; располагать кем; чем
puedes disponer de mí — можешь располагать мною; я к твоим услугам
2) de algo распоряжаться чем (по собственному желанию, усмотрению)

establecer

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
установить:
а) поставить пр и перен
establecer un campamento — поставить лагерь
establecer controles — расставить контрольные посты
б) тех смонтировать
в) образовать; учредить; основать
г) предусмотреть (правило)
la ley establece que... — законом установлено, что...
д) определить (понятие); провести (аналогию; различие)

trampa

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) откидная дверь; крышка (люка; погреба)
2) ловушка, западня пр и перен
armarle , tenderle una trampa a uno — устроить, поставить ловушку, расставить сети кому
caer en la trampa — попасть в ловушку
coger a uno en la trampa — поймать кого в ловушку
3) нечестный ход, приём, трюк (в игре); передержка (в картах); жульничество
hacer trampa — жульничать; плутовать; передёргивать
4) уловка; хитрость; (ловкий) манёвр, трюк
5) невыплаченный, просроченный долг
está lleno de trampas — он | запутался | весь | в долгах