сократить по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. v absol
1) сократить, уменьшить, сжать, уплотнить что
2) поспешить, поторопиться (с чем); ускорить что

2. vt Ам
записать (название) аббревиатурой

amortizar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vt
1) эк выплатить, погасить (долг)
2) эк окупить (вложения)
3) офиц сократить (должность)

2. vi
амортизироваться:
а) тех износиться
б) эк обесцениться

achicar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) уменьшить; убавить; сократить; урезать
2) algo (de algo) вычерпать (воду) (из чего)
3) разг запугать; застращать; нагнать страху на кого

ganar terreno

ChatGPT

Примеры

1) сократить путь
2) идти вперёд; набирать высоту
3) (об идее и т п) распространяться, завоёвывать признание

recortar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) обрезать; срезать; подрезать
recortar el pelo — подровнять волосы
2) вырезать что из бумаги и т п
3) кроить
4) перен урезать; уменьшить; сократить

condensar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) уплотнять; сгущать; конденсировать
2) выпаривать
3) algo en algo кратко, сжато изложить, выразить, отразить что в чём; сжать, сократить что до (размеров) чего; резюмировать что

atajar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vi (+ circ)
пойти напрямик, прямой дорогой (+ обст); сократить путь

2. vt
1) остановить:
а) прервать; пресечь
б) преградить дорогу кому; перехватить
2) прервать, оборвать кого (на полуслове)

disminuir

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
уменьшить, понизить, сократить, ослабить, замедлить и т п

2. v absol (de nc; х, en х)
уменьшиться, понизиться, сократиться, замедлиться и т п (в чём; х чего); потерять в чём; пойти на убыль, ослабеть и т п
la población disminuyó (en) tres por ciento — численность населения сократилась на три процента
ha disminuido mucho de peso — он сильно потерял в весе

reducirse

ChatGPT

Примеры

1) уменьшаться; сокращаться
2) a algo;
en algo ограничивать себя чем; в чём
reducirse a lo más preciso — довольствоваться самым необходимым
reducirse en los gastos — сократить расходы
3) a algo сводиться к чему; оказаться (чем-л малым; простым и т п)
4) a + inf смиряться с необходимостью + инф; идти на что
reducirse a callar — быть вынужденным промолчать
5) a + inf ограничиваться тем; что...