Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (44 ms)
pacificarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(о ветре; буре и т п) утихнуть; стихнуть; улечься
 
verso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) стих; строка
versos pareados — двустишие
2) tb pl стихи; поэзия
novela en verso — роман в стихах
componer, escribir, hacer versos см versificar
1.

escribir algo en verso — писать что стихами
3) система стихосложения; стих
verso alejandrino, rétmico, silábico — александрийский, ритмический, силлабический стих
verso libre — свободный стих; верлибр
4) разг стихотворение; стих; стишок ирон
 
copla   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) строфа (чаще из четырёх строк); четверостишие
2) куплет; частушка
3) pl стихи (как пр поющиеся); песенный стих
- andar en coplas
 
serenar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
успокоить; смягчить; унять

2.
vi
успокоиться; (о ветре; буре) стихнуть, улечься
 
calmarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
успокоиться; (о человеке) утихомириться, уняться; (о ветре, буре) утихнуть, стихнуть, улечься; (о жаре) спасть
 
ablandarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) размягчиться; смягчиться; размякнуть
2) ослабеть; пойти на убыль; (о ветре) улечься, стихнуть; (о морозе) отпустить
 
amainar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) мор зарифить (парус)
2) перен умерить (своё желание; чувство и т п)

2.
vi
(чаще о ветре; буре) стихнуть; утихнуть; улечься; (о сильном чувстве) ослабеть; отступить; успокоиться
 
acostarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (en algo) лечь спать, отдыхать и т п, улечься куда; где
2) (о ветре) ослабеть; улечься; стихнуть
3) a algo (о судне) пристать (бортом) к чему
4) con uno состоять в (любовной) связи, жить с кем; спать, тж переспать с кем разг
acostarse juntos — сожительствовать; жить разг
 
callar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vi
1) молчать; хранить молчание
callar a algo — промолчать в ответ, ответить молчанием на что
hacer callar a uno — заставить замолчать кого
2) (чаще о неодушевл. субъекте) замолчать; умолкнуть; смолкнуть; стихнуть

2.
vt
смолчать, умолчать о чём; обойти молчанием; скрыть
- ¡calla!
- al buen callar llaman Sancho
 
cesar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vi
1) прекратиться; остановиться; кончиться; (о звуке; ветре и т п) стихнуть, утихнуть; (о снеге; дожде и т п) перестать
sin cesar — непрерывно; не переставая
2) de + inf прекратить, перестать, кончить + инф
no ceso de pensar en lo ocurrido — я не перестаю думать о случившемся
3) en algo;
como
nc уйти, уволиться с (должности), оставить (должность)
cesó | en el mando | como gobernador| de la provincia — он ушёл с поста губернатора провинции

2.
vt a uno en algo, como nc
снять, уволить, сместить кого с (к-л должности)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 316     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...