Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) a uno;
algo (a algo;
con;
por algo;
de;
por algo) привязать кого; что (к чему; чем; за что)
le ataron de los brazos a un árbol — его привязали | за руки | руками | к дереву
se ató un pañuelo al cuello — он повязал себе платок на шею
2) a uno;
algo (con;
por algo; + circ) связать кого; что (чем) + как
atar de dos en dos — связать по два, попарно
atar de pies y manos — связать по рукам и ногам пр и перен
3) связать (верёвки и т п)
4) завязать (узел)
5) перен привести что в соответствие; связать, увязать что (воедино)
2. v absol
стеснять кого; что; связывать, сковывать (кого; что)
el abrigo (me) ata para trabajar — пальто | сковывает движения | мешает мне работать
- atar y desatar
- no atar ni desatar
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (23 ms)
embalar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt algo (en algo)
упаковать, завернуть, увязать и т п что (во что)
упаковать, завернуть, увязать и т п что (во что)
zurcir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) штопать; тж заштопать
2) перен соединить; связать, увязать что воедино
3) перен сочинить, сплести (выдумку)
1) штопать; тж заштопать
2) перен соединить; связать, увязать что воедино
3) перен сочинить, сплести (выдумку)
liar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) свернуть, скрутить (в т ч сигару; сигарету)
2) смотать (в клубок)
3) algo en algo завернуть что во что; тж завязать, увязать, связать что в (узел; пучок; связку)
4) перен запутать:
а) сбить кого с толку
б) усложнить (дело)
1) свернуть, скрутить (в т ч сигару; сигарету)
2) смотать (в клубок)
3) algo en algo завернуть что во что; тж завязать, увязать, связать что в (узел; пучок; связку)
4) перен запутать:
а) сбить кого с толку
б) усложнить (дело)
enchufar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) соединить, сомкнуть (трубы; провода и т п)
2) включить в розетку, подключить (электроприбор)
3) algo con algo разг согласовать, связать, увязать что с чем
4) a uno (en;
para algo) устроить, пристроить (по блату) кого (на к-л работу, куда)
1) соединить, сомкнуть (трубы; провода и т п)
2) включить в розетку, подключить (электроприбор)
3) algo con algo разг согласовать, связать, увязать что с чем
4) a uno (en;
para algo) устроить, пристроить (по блату) кого (на к-л работу, куда)
atar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo (a algo;
con;
por algo;
de;
por algo) привязать кого; что (к чему; чем; за что)
le ataron de los brazos a un árbol — его привязали | за руки | руками | к дереву
se ató un pañuelo al cuello — он повязал себе платок на шею
2) a uno;
algo (con;
por algo; + circ) связать кого; что (чем) + как
atar de dos en dos — связать по два, попарно
atar de pies y manos — связать по рукам и ногам пр и перен
3) связать (верёвки и т п)
4) завязать (узел)
5) перен привести что в соответствие; связать, увязать что (воедино)
2. v absol
стеснять кого; что; связывать, сковывать (кого; что)
el abrigo (me) ata para trabajar — пальто | сковывает движения | мешает мне работать
- atar y desatar
- no atar ni desatar
lío
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) узел, узелок (чаще с одеждой)
hacer un lío de algo — увязать что в узел
2) связка; моток
3) разг свёрток; кулёк
4) разг путаница; неразбериха; сумбур; кавардак
S: armarse — начаться; выйти
encontrarse, meterse en un lío — запутаться; попасть в историю, в переплёт
estar hecho, hacerse un lío: está hecho un lío — у него | сумбур | каша | в голове
salir(se) de un lío — выпутаться; выкрутиться
5) разг интрига; склока
armar, meter un lío — затеять интригу, склоку
meter a uno en un lío — втянуть в интригу, запутать в интригах кого
venir con líos — интриговать; склочничать
6) разг (любовная) связь; роман; интрижка пренебр
1) узел, узелок (чаще с одеждой)
hacer un lío de algo — увязать что в узел
2) связка; моток
3) разг свёрток; кулёк
4) разг путаница; неразбериха; сумбур; кавардак
S: armarse — начаться; выйти
encontrarse, meterse en un lío — запутаться; попасть в историю, в переплёт
estar hecho, hacerse un lío: está hecho un lío — у него | сумбур | каша | в голове
salir(se) de un lío — выпутаться; выкрутиться
5) разг интрига; склока
armar, meter un lío — затеять интригу, склоку
meter a uno en un lío — втянуть в интригу, запутать в интригах кого
venir con líos — интриговать; склочничать
6) разг (любовная) связь; роман; интрижка пренебр
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз