угол по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) угол (улицы)
al volver la esquina — за углом
en la esquina — на углу
doblar, volver la esquina — повернуть, свернуть за угол
hacer esquina (a;
con algo) — (о доме) стоять на углу (чего)
2) de algo угол, уголок (предмета)

sesgar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
срезать что наискось, под углом; скосить

adyacente

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj (a algo)
прилегающий (к чему); соседний, смежный (с чем)
ángulo adyacente — мат смежный угол

ángulo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) в т ч мат угол
ángulo agudo, obtuso, recto — острый, тупой, прямой угол
ángulo de incidencia, de reflexión — угол падения, отражения
ángulos adyacentes, ángulos opuestos por el vértice — смежные, противолежащие углы
2) тех угловая сталь; уголок
3) перен точка, угол зрения; gen: (mirado) desde cierto ángulo с к-л точки зрения; под к-л углом зрения

quicio

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) угол за дверью
2) косяк (двери; окна)
- estar fuera de quicio
- sacar de quicio

poner el dogal al cuello

ChatGPT

Примеры

загнать в угол, взять за горло кого

tirar la piedra y esconder la mano

ChatGPT

Примеры

нанести удар исподтишка, (ножом) в спину, из-за угла

rincón

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) (внутренний) угол
2) чулан; каморка
sacar rincónes — разбирать рухлядь, завалы
3) перен тихий уголок; закоулок
el más recóndito, el último rincón — (самый) дальний угол
4) перен отдалённое место; захолустье; глушь

escuadra

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) угольник
a escuadra — (резать) под прямым углом
2) угломер
3) воен группа; расчёт; команда
4) воен эскадра

arrinconar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) поставить, убрать, задвинуть что в угол
2) убрать, забросить, спрятать что подальше
3) загнать в угол, тж прижать к стене кого пр и перен
4) перен поймать кого в западню; обложить (со всех сторон)
5) перен отстранить кого от дел; сместить; убрать
6) перен оставить кого в одиночестве, изоляции; отвернуться от кого