Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (699 ms)
escondrijo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
укромное место; укрытие; тайник
 
cobijarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (de algo;
en un sitio)
найти укрытие, убежище, приют, укрыться, спрятаться (от чего; где)
2) con;
en uno
опереться на кого; найти опору, поддержку, утешение в ком
 
cobijo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
1) укрытие; убежище
2) прибежище; приют
dar cobijo см cobijar
     2),
     3)

3) pred para uno (надёжн|ый) помощни|к, -ца, опора, прибежище (для) кого
 
cobijar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) служить укрытием кому; укрывать; защищать
2) (о месте) быть, служить приютом, убежищем кому
3) приютить, тж укрыть у себя кого; дать приют, убежище кому
 
acecho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) наблюдение; слежка
estar al acecho — а) наблюдать; вести слежку б) быть настороже, начеку
2) наблюдательный пункт; укрытие; засада
 
refugio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) убежище; укрытие
refugio antiaéreo — бомбоубежище
refugio contra la lluvia укрытие от дождя
acogerse a un refugio;
guarecerse en un refugio — укрыться в убежище
brindar, ofrecer refugio a uno — предоставить кому убежище
servirle de refugio a uno — служить кому убежищем
2) ночлежный дом; ночлежка разг
3) домик; хижина
refugio alpino, de montaña — домик в горах (для альпинистов; туристов)
4) островок безопасности (на проезжей части улицы)
 
cubierto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
p de cubrir
1) de algo покрытый, заваленный чем; утопающий в чём
2) de algo в (к-л одежде); одетый во что
andaba cubierto de harapos — он ходил в лохмотьях
3) (как пр о мужчине) с покрытой головой
4) покрытый облаками, тучами; облачный; хмурый

2.
m
1) крыша над головой; укрытие
a, bajo cubierto — в укрытии; под крышей
ponerse a cubierto — а) укрыться от непогоды б) перен укрыться от опасности; найти укрытие, убежище
vivir bajo cubierto — иметь крышу над головой
2)
a cubierto de algo — в безопасности; с гарантией от; против чего
estar a cubierto — а) de algo быть застрахованным от чего б) ком иметь положительное сальдо в) ком иметь (финансовое) обеспечение, прикрытие, резерв
3) (столовый) прибор
4) дежурный, порционный обед, тж ужин
 
abrigo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) пальто
de abrigo (об одежде) верхний
2) укрытие; убежище; приют
abrigo antiaéreo — бомбоубежище
estar al abrigo de uno;
algo — быть в безопасности от кого; чего
3) маленькая пещера; пещерка; грот
4) перен опора (в жизни); защита; прибежище высок
encontrar abrigo en uno — найти опору, прибежище в ком
- de abrigo
 
asilo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) приют; пансион; интернат
asilo de ancianos — приют для престарелых; дом престарелых
asilo de huérfanos — сиротский приют; детский дом
internar, meter a uno en un asilo — поместить, отдать кого в к-л приют
2) убежище; укрытие
asilo polético — политическое убежище
derecho de asilo — право убежища
conceder, dar, facilitar, prestar asilo a uno — дать, предоставить убежище кому
pedir asilo a uno — просить убежища у кого
quedar al asilo de uno;
recibir asilo + circ — получить, найти убежище у кого; где
3) pred чья-л опора, утешение, прибежище [высок]
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...