утомить по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) утомить
me cansa subir las escaleras — я устаю | ходить | от хождения по лестницам
2) tb vi надоедать, приедаться, быть скучным (кому)

añicos

ChatGPT

Примеры

Moliner

m pl
dejar hecho añicos;
hacer añicos a uno — вконец
algo; tb romper algo en añicos — разбить что вдребезги, на куски; утомить, измучить, измочалить
a uno — очень огорчить; вконец расстроить; убить
hacerse, quedar hecho añicos;
romperse en añicos — разбиться, разлететься (вдребезги, на куски)

hacer a uno polvo

ChatGPT

Примеры

разг
1) tb dejar hecho polvo сильно утомить; (совсем, вконец) измучить, измочалить
2) tb dejar hecho polvo сильно огорчить; ужасно, вконец расстроить; (совсем) убить
3) tb hacer morder el polvo разгромить, разметать (в пух и прах); задать кому перцу; положить кого на (обе) лопатки

apagar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) погасить, потушить (огонь; свет)
2) утомить, насытить (потребность)
3) погасить, ослабить, заглушить (сильное чувство)
apagar el entusiasmo, el rencor, la esperanza — погасить восторг, ненависть, надежду
apagar la fe — ослабить, подорвать веру
4) иск погасить (цвет)
5) тех погасить (известь)
6) перен подавить (сопротивление; протест; восстание)
- apaga y vámonos

rendir

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. v absol
приносить пользу, доход

2. vt
1) algo (a uno) предоставлять что в чьё-л распоряжение; (от)давать, приносить, обеспечивать что (кому)
2) algo, nc a uno отдать, воздать (почести) кому
3) склонить (знамя; оружие) (в знак приветствия, тж капитуляции)
4) сдать (оружие; позиции)
5) сломить кого; чьё-л сопротивление; подчинить (себе) кого
6) a uno (con algo) утомить, уморить, измучить кого (чем)

molido

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
1) молотый; дроблёный; измельчённый
2) (estar) усталый; разбитый
estar molido de;
por algo — выбиться из сил от; после чего
dejar molido a uno — утомить; измотать; вымотать
3)
molido a coces, golpes, palos, etc — избитый до полусмерти; искалеченный