accesorios по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

Ya existen terminales móviles en España que soportan GPRS, así como accesorios PCMCIA que permiten a dispositivos móviles PDA, así como a portátiles, hacer uso de esta tecnología que ya está siendo implantada por los operadores de telefonía móvil.

В Испании уже существуют мобильные GPRS-терминалы и устройства PCMCIA, позволяющие использовать эту технологию в карманных и портативных компьютерах. Многие сотовые операторы уже внедрили эту услугу в своих сетях.

Что такое GPRS?

Antecedentes
En 1994 Ericsson inició un estudio para investigar la viabilidad de una interfase vía radio, de bajo coste y bajo consumo, para la interconexión entre teléfonos móviles y otros accesorios con la intención de eliminar cables entre aparatos. El estudio partía de un largo proyecto que investigaba sobre unos multicomunicadores conectados a una red celular, hasta que se llegó a un enlace de radio de corto alcance, llamado MC link. Conforme éste proyecto avanzaba se fue viendo claro que éste tipo de enlace podía ser utilizado ampliamente en un gran número de aplicaciones, ya que tenia como principal virtud el que se basaba en un chip de radio relativamente económico.

Предпосылки

В 1994 г. компания Ericsson начала изучать возможность создания дешевого и неэнергоемкого радиоинтерфейса для обеспечения беспроводной связи между сотовыми телефонами и другими устройствами. Толчком к началу этой работы послужил крупный проект по созданию мультикоммуникаторов, подключаемых к сотовой сети, в результате чего инженеры пришли к решениям, основанным на радиосвязи ближнего радиуса действия, которые получили название MC Link. По мере того, как проект развивался, стало ясно, что эта технология может применяться во многих других областях, поскольку она основана на относительно дешевом радиочипе.

Что такое Bluetooth?

Un detalle común para los inventores de estos motores, es la mínima información que suministraban, quizá temiendo las copias, por lo que las noticias que tenemos de ellos están basadas fundamentalmente en documentos fotográficos, en los que se puede apreciar en el mejor de los casos, el aspecto exterior y los accesorios para su funcionamiento, pero nunca el interior, ni la forma exacta de aprovechar el movimiento.

Всех изобретателей, работавших в этом направлении, отличало крайнее нежелание делиться информацией по своим проектам, и потому все статьи на эту тему основаны в основном на фотоматериалах, которые в лучшем случае дают представление о внешнем виде их изобретений и о принадлежностях, необходимых для их работы, но никак не об устройстве и точном принципе работы.

Роторный двигатель Ванкеля