Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 9 (11 ms)
Dura es la ley, pero es ley
ChatGPT
Примеры
Закон есть закон.
La costumbre hace ley
ChatGPT
Примеры
1) Обычай сильнее закона. 2) Обычай старше закона.
Nuevos reyes, nuevas leyes
ChatGPT
Примеры
Новая метла чисто (по-новому) метет.
A necedad no hay ley
ChatGPT
Примеры
Дуракам закон не писан.
Hecha la ley, hecha la trampa
ChatGPT
Примеры
1) Закон - паутина: шмель проскочит, муза увязнет. 2) Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло. 3) Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.
Allá van leyes do quieren reyes
ChatGPT
Примеры
1) Закон - паутина: шмель проскочит, муха увязнет. 2) Закон что дышло: куда повернешь, туда и вышло. 3) Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.
Toma y daca es la ley de la carraca
ChatGPT
Примеры
Деньги на бочку.
La ley es como la telaraña: suelta el rato y la mosca apaña
ChatGPT
Примеры
1) Закон - паутина: шмель проскочит, муха увязнет. 2) Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло. 3) Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.
La ley del embudo: lo ancho para mí y lo angosto para ti
ChatGPT
Примеры
1) Закон - паутина: шмель проскочит, муха увязнет. 2) Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло. 3) Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз