Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 10 (14 ms)
Nuevos reyes, nuevas leyes
ChatGPT
Примеры
Новая метла чисто (по-новому) метет.
Vivir a lo grande (rey)
ChatGPT
Примеры
1) Жить как у Христа за пазухой. 2) Кататься как сыр в масле. Кататься как сыр в масле.
En tiempos del rey Wamba
ChatGPT
Примеры
1) Еще когда баба девкой была. 2) Еще при царе Горохе.
Allá van leyes do quieren reyes
ChatGPT
Примеры
1) Закон - паутина: шмель проскочит, муха увязнет. 2) Закон что дышло: куда повернешь, туда и вышло. 3) Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.
Mientras en mi casa estoy, rey me soy
ChatGPT
Примеры
1) Всяк господин в своем доме. 2) Всяк хозяин в своем доме.
El tiempo y la marea no esperan al rey
ChatGPT
Примеры
Время не ждет.
En el país de los ciegos el tuerto es rey
ChatGPT
Примеры
Кривой среди слепых - король.
Hablando del rey de Roma por la puerta se asoma
ChatGPT
Примеры
Легок на помине.
Tan bueno es como el rey o el Papa el que no tiene capa
ChatGPT
Примеры
1) Бедность не грех, а приходит в посмех. 2) Бедность не порок, а вдвое хуже. 3) Бедность не порок, а несчастье.
La muerte no perdona al rey ni al Papa, ni a quien no tiene capa
ChatGPT
Примеры
1) Смерть не разбирает чина. 2) У смерти все равны.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз