Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 9 (2 ms)
Toma y daca
ChatGPT
Примеры
iki
Ты мне - я тебе. Услуга за услугу.
Del mal pagador toma lo que puedas
ChatGPT
Примеры
1) От паршивой овцы хоть шерсти клок. 2) С лихого пса хоть шерсти клок.
Mejor es un "toma" que dos "te daré"
ChatGPT
Примеры
Лучше синица в руках, чем журавль в небе. Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.
La vieja raposa con lazo no se toma
ChatGPT
Примеры
Старого воробья на мякине не проведешь.
Mucho sabe la zorra, pero más quien la toma
ChatGPT
Примеры
Ловит волк, да ловят и волка.
Toma y daca es la ley de la carraca
ChatGPT
Примеры
Деньги на бочку.
En lo que se toma a bulto, engaño hay oculto
ChatGPT
Примеры
Кота в мешке покупать.
Lo que en capillo se toma, con la mortaja se deja
ChatGPT
Примеры
Привычка - вторая натура.
Del lobo un pelo, y ése de la cabeza (frente) Del mal pagador toma lo que puedas
ChatGPT
Примеры
С лихого пса хоть шерсти клок.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз