Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 12 (9 ms)
Bala como oveja y muerde como león
ChatGPT
Примеры
Мягко стелет, да жестко спать.
La gloria ajena quita el sueño
ChatGPT
Примеры
Чужие лавры спать не дают.
Palabritas melosas en la boca y lanzas amoladas en el alma
ChatGPT
Примеры
Мягко стелет, да жестко спать.
Al soldado, la comida y el sueño adelantados
ChatGPT
Примеры
Солдат спит, а служба идет.
Bala como oveja, y muerde como león
ChatGPT
Примеры
Мягко стелет, да жестко спать
Cuando el labriego está harto, el señor no pega ojo en su cuarto
ChatGPT
Примеры
Когда мужик сыт - барин ночь не спит.
Si quieres buena fama, no te dé el sol en la cama
ChatGPT
Примеры
Пеняй на соседа, что спишь до обеда.
Si dos te dijeran que eres asno, rebuzna
ChatGPT
Примеры
Если двое говорят, что ты пьян, иди спать.
El que poco duerme mucho aprende
ChatGPT
Примеры
Кто хочет много знать, тому надо мало спать.
El que poco duerme, mucho aprende
ChatGPT
Примеры
Кто хочет много знать, тому надо мало спать.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз