Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>DOMINGO escribe:
>--------------
>ALGUIEN ME PUEDE TRADUCIR ESTE TEXTO?. GRACIAS
>KAK TI?. VOT TAK MI ZAZGLI, ASH DO SIX POR ZARKO
KAK TI? = ¿Qué tal estás?
VOT TAK MI ZAZGLI, ASH DO SIX POR ZARKO = literal. "prendimos un buen fuego, incluso hasta ahora desprende calor". Como verás, Domingo, suena rarírisimo, pero es que es una jerga dificil de traducir. En otras palabras, alguen está comunicando que se lo ha pasado bomba, posiblemente en una fiesta, y que todavía disfruta de lo pasado.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 87 (2 ms)
перевод (para los rusos)
Друзья русские, нужна помощь! офиц.исп.текст "1º turno: del domingo, 30 de junio, al domingo, 28 de julio." как вы думаете, имею я право не переводить дни недели, если это не принято в русской культуре? МЫ ВЕДЬ ТОЛЬКО ЧИСЛА УКАЗЫВАЕМ...
Отлично!
>Elena Polster escribe:
>--------------
>El domingo a las 7 de la mañana ni las gallinas ponen...
>Elena Polster escribe:
>--------------
>El domingo a las 7 de la mañana ni las gallinas ponen...
Alfita, en resúmen, los yorures te los tendrás que "tomar", al igaul que el asadito del domingo. Saludos y buen provecho.
yugures
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Alfita, en resúmen, los yorures te los tendrás que "tomar", al igaul que el asadito del domingo. Saludos y buen provecho.
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Alfita, en resúmen, los yorures te los tendrás que "tomar", al igaul que el asadito del domingo. Saludos y buen provecho.
Gracias. Voy a organizar un poco las ideas e intentaré abrir ese hilo, a ver si después me merezco el asadito del domingo. Saludos.
>DOMINGO escribe:
>--------------
>ALGUIEN ME PUEDE TRADUCIR ESTE TEXTO?. GRACIAS
>KAK TI?. VOT TAK MI ZAZGLI, ASH DO SIX POR ZARKO
KAK TI? = ¿Qué tal estás?
VOT TAK MI ZAZGLI, ASH DO SIX POR ZARKO = literal. "prendimos un buen fuego, incluso hasta ahora desprende calor". Como verás, Domingo, suena rarírisimo, pero es que es una jerga dificil de traducir. En otras palabras, alguen está comunicando que se lo ha pasado bomba, posiblemente en una fiesta, y que todavía disfruta de lo pasado.
Yo también debería acostarme. El peque todavía no entiende que los domingos no hace falta despertarse a las ocho de la mañana.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз