Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь пользователей
Найдено результатов: 8 (6 ms)
dimensionamiento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
снятие мерок, замер, измерение
 
No regresó con vida   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Он не пришёл в сознание, он умер
 
fíjate en mí   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
бери пример с меня; посмотри на меня
 
tardarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Задерживаться, опаздывать с прибытием, приездом. Пример: Me tardo en llegar
 Stepan
 
petarda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ничтожество, дрянь; презрительная квалификация женщины (грубо). Пример: LA PETARDA DE MI EX ME PIDIÓ REGALOS
 
Los ultras   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ультра - правые или ультра-левые, т е сторонники крайних мер и крайних точек зрения
 
arrollar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
2 группы значений: 1)скатывать, свёртывать 2)уничтожать, громить Логическая связь: ср. с рус. разВИВать=точная калька слова desaRROLLar, и сВОРАЧивать=aRROLLar. Понятие "сворачивание" перекликается с "уничтожением". В рус.яз это видно на примере "свернуть=ликвидировать (лагерь)". Пример из русской сказки "Три царства": Чудо-Юдо "шаром покатило" (т.е. сВЕРнуло=уничтожило) три Царства, а Иван-Царевич их разВЕРнул=воссоздал, т.е. разВИТие(ВИТь)=разМАТывание(МОТать) расКРУЧивание(КРУТить).
 
amordazador   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Пример: Adriana Lisboa se atreve a conjurar el morbo poniendo en foco una familia interiorana de Rio de Janeiro que asiste a la tragedia en su propio seno durante un período de dos años en que el padre se aprovecha sistemáticamente de la hija pre-adolescente con absoluta impunidad. Los fragmentos del relato se van recomponiendo a partir de los hilos que asoman cuando la palabra puede reemplazar el silencio amordazador con que fue sepultada. Это прилагательное, что-то типа "непроницаемая и давящая (давящаяся кляпом)" тишина.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 435     4     0    61 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...