¡de по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

En la web que se cita más abajo se encuentran unos cuantos diccionarios muy útiles sobre geografía y temas relacionados: geografía, montañismo, zonas áridas, meteorología, astronomía, biogeografía, turismo, toponímia y cartografía.
Enlace: http://www.hyparion.com/web/diccionari/diccion.htm

Показать на форуме

Пользователь удален

Disastre de Chernobyl

Hoy día, 24 años atrás ocurrió un disastre horrible de escala mundial. En vísperas la jente de ciudades localizadas alrededor de la central atómica de Chernobyl hacía preparaciones para fieste del 1 de Mayo sin sospechar lo que espera el próximo día, el 26 de Abril. Cerca de una de la madrugada pasó la explosión del cuarto reactor de dicha central, teniendo como resultado los enfermedades oncológicas, destinos frustrados de los habitantes de la zona de Chernobyl. Ahora las ciudades, incluso Prypiat, mantienen el nivel de radiación que no permite a la gente regresar a sus casas.

Показать на форуме

-Turista-

PERIODICOS DE AMERICA LATINA

Uno de los renglones principales en el proceso de estudio de un idioma es la lectura de la prensa diaria. En el siguiente link (enlace) aparece una amplia relación de periódicos en español (por países) y que pueden ser leídos on-line: http://www.mediatico.com/es/periodicos/america-latina/. Espero que sea de utilidad. Saludos.

Показать на форуме

Jaime Rudas

Sala de Consulta

Hola a todos:
En Colombia, el máximo tribunal de lo contencioso administrativo es el Consejo de Estado que tiene tres salas:
Sala de lo Contencioso Administrativo
Sala de Gobierno
Sala de Consulta
¿Cómo se podría traducir al ruso «Consejo de Estado, Sala de Consulta»?
Muchas gracias,
Jaime Rudas
Bogotá

Показать на форуме

Hombremexicano

problemas de comunicacion

Hola, tengo problemas para comunicarme con una persona en Rusia. No entiende lo que le escribo en español ni en Ruso por favor ayudenme. Gracias.

Показать на форуме

Оля

Paciente diagnosticada de Ca.

Paciente diagnosticada de Ca. de mama izquierda en tratamiento con naturopatia
что это за заболевание? подскажите пож-та сокращение
спасибо
Acude para control evolutivo и еще вот это предложение подскажите пож-та

Показать на форуме

quijot

patio de luces

Кто знает, что такое "patio de luces" (в описании недвижимости)?
Заранее спасибо.

Показать на форуме

Rodrigo Alvarez

declinación de adjetivo

голос слышен = voz apenas audible ?! o la voz apenas se escucha ?!

Показать на форуме

ἀναχωρητής

La cañada de Madrid

Repor - La Cañada: un problema muy real
"La Cañada Real Galiana es el asentamiento ilegal más grande de nuestro país. Cerca de 40 mil personas han levantado sus casas, en esta antigua vía pecuaria, de forma totalmente irregular: Algunas son chabolas, en otras la droga campa a sus anchas, pero otras son casas que nada tienen que envidiar a las de las urbanizaciones de lujo. Ahora la Comunidad de Madrid quiere poner orden a tantos años de irregularidad pero muchos temen que se haya abierto la veda a la especulación..."
ver más ver menos
http://www.rtve.es/alacarta/videos/repor/repor-canada-problema-muy-real/1072280/

Показать на форуме