Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1733 (4 ms)
No parece muy difícil. Sólo hay que entrenarse mucho. En ruso gusta mucho usar los diminutivos.
Aquí hay un montón de cosas, y no sólo para los niños:
http://www.hispanistas.ru/
http://aprenderespanol.org/
http://www.hispanistas.ru/
http://aprenderespanol.org/
Sí, en el Caribe hay cucas voladoras. No muy pequeñitas, por cierto.
>Ekaterina escribe:
>--------------
>Ha-ha-ha... Es que "las cucas susurran" es de esta cancion. Realmente? Hay cucas voladoras? :)))
>Ekaterina escribe:
>--------------
>Ha-ha-ha... Es que "las cucas susurran" es de esta cancion. Realmente? Hay cucas voladoras? :)))
Hola, simplemente no hay lugar sin español un poco diferente.
En muchos casos hay diccionarios en la red con palabras regionales.
También es posible leer algun periodico local para prepararse y luego
buscar lo que da dificultades. ¡Suerte!
En muchos casos hay diccionarios en la red con palabras regionales.
También es posible leer algun periodico local para prepararse y luego
buscar lo que da dificultades. ¡Suerte!
El famoso teatro Mariinsky, situado en el barrio del mismo nombre
con todo respeto, pero no existe "barrio Mariinski". Se llama "Адмиралтейский район"
Tampoco hay "babushkas", rateros ' sí los hay, sobre todo donde turistas.
con todo respeto, pero no existe "barrio Mariinski". Se llama "Адмиралтейский район"
Tampoco hay "babushkas", rateros ' sí los hay, sobre todo donde turistas.
perevod
pomogite perevesti pripev k pesne
es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien' todo el mal
que le dio luz a mi vida
apagondola despues
hay que vida tan obscura
sin tu amor no vivere
es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien' todo el mal
que le dio luz a mi vida
apagondola despues
hay que vida tan obscura
sin tu amor no vivere
Hay rusos que no saben traducir ni al chino. No hay que ir muy lejos. Déjese de modestias. Sencillamente lo sabe porque estudia.
>Ekaterina написал:
>--------------
>
>>Layerchik написал:
>>--------------
>>Puede ser, pues me vale...
>>Ekaterina, tienes mucha experiencia en traduccion al ruso=)
>>Gracias
>
>Soy rusa. :)
>
>Ekaterina написал:
>--------------
>
>>Layerchik написал:
>>--------------
>>Puede ser, pues me vale...
>>Ekaterina, tienes mucha experiencia en traduccion al ruso=)
>>Gracias
>
>Soy rusa. :)
>
Пользователь удален
Yarik, fuerza maestro!
Acá hay muchísima gente interesante, especialmente esta chica mexicana que no sé porque, ya no me da ni 5 de bola! :))
Acá hay muchísima gente interesante, especialmente esta chica mexicana que no sé porque, ya no me da ni 5 de bola! :))
Yelena, es la primera vez que oigo "traductor titular". Creo que no existe, porque no hay ningún otro cargo oficial que el de "traductor jurado" ¿O si?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз