Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 8999 (5 ms)
Si, pero di tambien como usarlo,pero no importa muchos hombres piensan con el pene y no con el cerebro asi que estan iguales
Yo lo diría de un modo más justo: no hay mujeres feas, sólo hombres con defectos de la vista
>Ekaterina escribe:

>--------------

>No hay mujeres feas, solo bellezas extrañas.

no entendi bien el chiste, perdon?...
>-Вялікі падарожнік- escribe:

>--------------

>Lo duro no es aguantar el peso de los cuernos... ¡sino mantener a la vaca!

No tengo el original. En ese caso me sería mucho más fácil mostrar que hubo error, que hubo transliteración y no traducción.

>In-Cognito escribe:

>--------------

Y no te olvides de comentar que tú también eres una clonita. Te conozco, máscara.
No tengo este DON.

Nunca tendrá este placer.
que yo sepa, no, pero si bajas p.e. el diccionario electrónico abbyy lingvo (su versión en línea no vale), ¡allí hay de todo!
Esto está muy bien, tener trabajo y no sentirse una inútil. Desgraciadamente el ruso no es un idioma al que hay muchas traducciones en el mercado....
 Пользователь удален
Шеле, эт правда:))---
Sólo que el argentino común, no erudito, no suele emplear el término "rioplatense" en su lenguaje distendido y coloquial...
Es el castellano argentino, recorchoris!!!
 Пользователь удален
Querer ver un buen partido es un sacerdocio!
>Alfa escribe:

>--------------

>Pero tiene pinta que no... No va a pasar más nada


>Aparto mi vista, pero no me rindo... Bajo la mirada, pero no me desanimo

а какая лучше или почему они отличаются??

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 696     4     0    108 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Показать еще...