Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Alfa написал:
>--------------
>Es un desafío, Kapu? Ojo lo que decís, eh:)))
>Mirá si las chicas se sueltan...quién después las para?
>
Слова не мальчика, но мужа!
Пользователь удален
>Eugenia Denisova написал:
"gracias anticipadas" en vez de "ante de tiempo".
¡Ojo! "Ante" y "antes"
"agradezco/doy gracias de antemano"
"anticipado/do: elecciones, jubilación, voluntades.....; por anticipado.
Пользователь удален
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Condor, ¿por dónde vuelas? Te hachamos de menos.
Аделаида, вообще-то рубить топором орлов - преступление! :-)
Ojo: echar de menos - скучать; hachar (hachear) - рубить топором.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 119 (2 ms)
Пользователь удален
Efectivamente es una errata del texto ruso. En realidad será: невыгодное время (ojo: бремя quiere decir "carga, peso"). La palabra "невылгóдное" no existe.
>Alfa написал:
>--------------
>Es un desafío, Kapu? Ojo lo que decís, eh:)))
>Mirá si las chicas se sueltan...quién después las para?
>
Слова не мальчика, но мужа!
"Roja (красная, революционерка) o Pelirroja (рыжая) , yo también te echo de menos"
¡Ojo! "Я скучала" .... поскучала и перестала. "Я соскучилась"- estoy llena de este sentimiento.
¡Ojo! "Я скучала" .... поскучала и перестала. "Я соскучилась"- estoy llena de este sentimiento.
Пользователь удален
Simplemente la belleza está en el ojo del que la mire, pero para mi la belleza en una mujer rusa no tiene comparacion...
¡OJO!
Hay DOS "In-Cognito". Uno es verdadero y el otro es FALSO.
El Falso acaba de visitarme para jugar a "quita-y-no-pon"
Hay DOS "In-Cognito". Uno es verdadero y el otro es FALSO.
El Falso acaba de visitarme para jugar a "quita-y-no-pon"
>Eugenia Denisova написал:
"gracias anticipadas" en vez de "ante de tiempo".
¡Ojo! "Ante" y "antes"
"agradezco/doy gracias de antemano"
"anticipado/do: elecciones, jubilación, voluntades.....; por anticipado.
Un chiste gallego-soviético
- Doctor, cada vez que me tomo un café con leche me duele el ojo derecho.
- Quite la cucharilla de la taza.
- Doctor, cada vez que me tomo un café con leche me duele el ojo derecho.
- Quite la cucharilla de la taza.
Пользователь удален
Kati, ojo con aceptar tan rápidamente las variantes.
En eso Cóndor es un buen ejemplo, nunca compra fácil:)
>Ekaterina escribe:
>--------------
>A veeer... )) Entonces bala.
En eso Cóndor es un buen ejemplo, nunca compra fácil:)
>Ekaterina escribe:
>--------------
>A veeer... )) Entonces bala.
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Condor, ¿por dónde vuelas? Te hachamos de menos.
Аделаида, вообще-то рубить топором орлов - преступление! :-)
Ojo: echar de menos - скучать; hachar (hachear) - рубить топором.
Пользователь удален
Хави: тревога пишется с буквой Е - trevoga. Pero es mejor poner en este caso: Осторожно! или Внимание! Alarma es una expresión bastante fuerte, un ¡Ojo! sería suficiente.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз