Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 1507 (204 ms)
 Пользователь удален
Disculpen a mi modo de entender,dejen de escribir sandeces y opinen por favor al respecto las opiniones coherentes siempre son bien recibidas...
Reviviendo el tema cómo son las mujeres rusas
Vean, amigos, cómo son ellas,despampanantes, bellas y muy peligrosas a la ves, no cierto!


Помогите перевести: A VIVIR QUE SON DOS DÍAS
Как это переводится?
En Colombia, costa Atlántica, existen dos polos opuestos que son - cabrón(el que vive de mujeres) y cachón(el que mantiene a una mujer que le pega cachos).

> -TURISTA- написал:

>--------------

>Marqui, la mayoría dice BURRO y no MULO, como en España.

En España llaman MULO a los mulos y BURRO a los burros (o asnos).
Son animales distintos, aunque parientes cercanos.
Salomón
"Todo llega, todo pasa y todo vuelve a suceder de nuevo... Todo es vanidad."
"Las heridas que te causa quien te quiere, son preferibles a los besos engañadores de quien te odia."
Hola Frasquiel, si, este tipo de frases es normal en Cuba, yo estuve el año pasado alli, y son normales.
Por ejemplo si preguntas como ir a un sitio, te dicen ellos:
"¿Adonde tu vas?"
En vez de decir: ¿A donde vas? o ¿A donde vas tu?
En principio suena a barbarismo del lenguaje, pero hay que tener en cuenta que el lenguaje evoluciona, y de Cuba a España hay mucha distancia, de hecho tambien el acento Argentino es muy diferente al del resto de Suramerica, son cosas del lenguaje.

>Alfa написал:

>--------------

>Me encantan sus películas, especialmente las que nos transportan a esos mundos para lelos...:))

Y para los que no son lelos, ¿habrá mundos también? :lol:
 Пользователь удален
Los botánicos son malos y procaces a la hora de clasificar hongos...
Cualquier parecido con la procacidad, es pura coincidencia.
http://es.wikipedia.org/wiki/Phallus_impudicus
Cóndor, aunque las dos formas son correctas, es preferible la segunda opción "Voy a bañarme" en los libros de estilo de las editoriales de Barcelona.

Новое в блогах и на форуме

Favorito VS Querido ?
Clarita Clarita
 414     4     0    83 дня назад
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
Abel Abel
 567     0     0    108 дней назад
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
Показать еще...