Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 3383 (5 ms)
Пользователь удален
No por acá en argentina, no la he escuchado.
Pero está buena!
>Vladimir escribe:
>--------------
>¿Y se dice en español "echar un palo", como lo decimos en ruso?
Pero está buena!
>Vladimir escribe:
>--------------
>¿Y se dice en español "echar un palo", como lo decimos en ruso?
¿cómo en ruso...?
¿Cómo traducir 'me hace gracia'? (no se sí he escrito correctamente). Gracias.
Tienes razón Yelena, no sabes como me confundía y me confundo yo con esas trampitas jejeje
Пользователь удален
Lamentablemente no sé cómo es en español, pero en inglés es waterproof nylon cloth. Saludos.
Existe "Es como el maestro Ciruela que no sabe leer y pone escuela" Y el que tiene tanta desfachatez no es un gallina.
Es increible cómo se desprecia la coma, sea en castellano o en ruso. No "sólo hace una pequeña pausa" ni "enfatiza un aspecto" sino cambia, a veces radicalmente, el sentido de la frase. No es lo mismo decir "El gato cuyos ojos brillaban" que "El gato, cuyos ojos brillaban". Como tampoco es lo mismo "El gato, aquel cuyos ojos brillaban" y "El gato aquel, cuyos ojos brillaban". En esto estoy de acuerdo con Marqués aunque no lo estoy con su precipitada conclusión, donde doy la razón a Condor. No quiero dar la brasa con la teoría sólo pondré un par de ejemplos clásicos del Libro de estilo de El País: ¿qué diferencia hay entre "no lo hice como lo dijiste" y "no lo hice, como lo dijiste"? ¿O entre "el capitán José Fernandez ha sido condecorado" y "el capitán, José Fernandez, ha sido condecorado"?
Государственный подряд
Hola, ilustres! Se puede traducir a ese bicho como licitación publica, o no?
pido ayuda
Эти праздники стали одним из важнейших событий жизни - no sé como traducir correctamente la frase
Пользователь удален
Hola Tanieshka,
no me digas que nunca tuviste un hombre amigo?
Ese es!
>Tanieshka escribe:
>--------------
>La pregunta no es como denominarlo, sino si existe tal espécimen jajaja
no me digas que nunca tuviste un hombre amigo?
Ese es!
>Tanieshka escribe:
>--------------
>La pregunta no es como denominarlo, sino si existe tal espécimen jajaja
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз