Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 5231 (4 ms)
Depende, todo depende... quién dice... cómo lo dice... en qué momento lo dice... y por supuesto depende de lo que siente cada uno.
Hola profe, tu variante me gusta tambien. Como dice Alejandro, todas son validas, pero depende del contexto en el que se digan. ;-)
Un saludo
Un saludo
Лично я не вижу здесь двоякого понимания. Допустим, что desgraciada относится к culpa. Тогда фраза зависает без логического завершения: te sientes... ¿cómo?
Perdón, en la variante 3) hay que declinar todas las partes: "по двум тысячам девяти", si lo hacemos como dios manda. Se me fue la olla.
Да! Очень интересно...
Como se ve en la construcción de estas frases, no se puede traducir un idioma a otro literalmente.
Muchas gracias, Abrego.
Como se ve en la construcción de estas frases, no se puede traducir un idioma a otro literalmente.
Muchas gracias, Abrego.
Como si fuera poco, en la Argentina decimos:
1. Rubiecito (por lo rubio, vió..)
2. Blanquito (por la tez...)
Disfruten de la vida..
1. Rubiecito (por lo rubio, vió..)
2. Blanquito (por la tez...)
Disfruten de la vida..
Sandrine, los españoles pronuncian "b" y "v" como "b", en ruso "б". No hay (según la mayoría de los linguistas) ni hubo nunca diferencias fonéticas.
SRA. M. MOM
CALLESE
El castellano se habla en España.
Cómo se dice en español de Argentina puede comentarlo a parte.
CALLESE
El castellano se habla en España.
Cómo se dice en español de Argentina puede comentarlo a parte.
Sacado de un diccionario medico
infusión intravenosa
Método para incorporar líquidos, como medicamentos, en el torrente sanguíneo. También se llama infusión.
http://www.cancer.gov/diccionario/?CdrID=520363
infusión intravenosa
Método para incorporar líquidos, como medicamentos, en el torrente sanguíneo. También se llama infusión.
http://www.cancer.gov/diccionario/?CdrID=520363
Y la de Fabián Bielinsky, "Nueve reinas", una gran película argentina que ha tenido mucho éxito en España.
(Es Francisco Rovira Beleta, como ha escrito Irina.)
(Es Francisco Rovira Beleta, como ha escrito Irina.)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз