Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Hay que preguntar a los venecos, si "el guayabo" y "el ratón moral" es lo mismo, pero yo no estoy seguro. La diferencia principal es que "el ratón moral" como la misma palabra lo indica, son las penas que le dan a uno al día siguiente después de una tremenda borrachera, cuando el individuo se comporto muy mal y no se acuerda de nada. En cambio "el guayabo" se refiere al mero molestar físico, producido por la intoxicación con el alcohol, уловил разницу?
Маркиз, да я эту разницу öfters (почти каждый день:))) пытаюсь ловить, comprendes camarada?:)))
Ты как Фройд, ¿что было раньше, бутылка или яЙцо? :)))=:=)))
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2014 (231 ms)
Чистой воды демагогия, пане Риоха! И насколько же Вы уверены в собственной непогрешимости и правоте! И какой почти ёрнический тон позволяете себе по отношению к Вашему соотечественнику, годящемуся Вам в отцы! Откуда такие высокомерие и резкость? Такое неуважение к чужому мнению? Такое почти иезуитское цепляние к отдельным не слишком удачным (да пусть даже и неудачным!) словам? Вам, конечно же, всё равно, но я всё же не могу не сказать, что моего личного уважения к Вам после этого поста не осталось. Если доживёте до возраста Леонида Викторовича, может, и дойдёт до Вас что-нибудь. А может, и нет. Это уж как Господь положит...
>Alfa escribe:
>--------------
> В испаноязычной культуре вообще, и в аргентинской в частности, слово кукла используется как комплимент, и чтобы как-то временно отменить эту его символическую нагрузку, наш неизвестный герой, без никакой задней мысли, поместил его в такой контекст, где действительно не было бы сомнений о его малой полезности и полного отсутствия грации, динамики, да жизни, в конце концов, не смотря ни на какие сладости вокруг.
>
>Целую диссертацию написал, плохая примета.
>Но идея всё же ясна.
Похоже, идея ясна всем кроме Кузи. Что Кузя тупит :(
>--------------
> В испаноязычной культуре вообще, и в аргентинской в частности, слово кукла используется как комплимент, и чтобы как-то временно отменить эту его символическую нагрузку, наш неизвестный герой, без никакой задней мысли, поместил его в такой контекст, где действительно не было бы сомнений о его малой полезности и полного отсутствия грации, динамики, да жизни, в конце концов, не смотря ни на какие сладости вокруг.
>
>Целую диссертацию написал, плохая примета.
>Но идея всё же ясна.
Похоже, идея ясна всем кроме Кузи. Что Кузя тупит :(
Женщины носят чулки и колготки
И равнодушны к проблемам культуры,
20 процентов из них идиотки,
30 процентов набитые дуры,
40 процентов из них психопатки -
В сумме нам это дает 90,
10 процентов имеем в остатке
Да и из этих выбрать непросто!!
Носят мужчины усы и бородки
И обсуждают проблемы любые
20 процентов из них голубые,
40 процентов любители водки,
30 процентов из них импотенты,
У 10 с головой не в порядке
В сумме нам это дает 100 процентов и
Ничего не имеем в остатке!
И равнодушны к проблемам культуры,
20 процентов из них идиотки,
30 процентов набитые дуры,
40 процентов из них психопатки -
В сумме нам это дает 90,
10 процентов имеем в остатке
Да и из этих выбрать непросто!!
Носят мужчины усы и бородки
И обсуждают проблемы любые
20 процентов из них голубые,
40 процентов любители водки,
30 процентов из них импотенты,
У 10 с головой не в порядке
В сумме нам это дает 100 процентов и
Ничего не имеем в остатке!
:D зато есть о чем задуматься!
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Песимистистическая перспектива у человечества!
>>Alexandr escribe:
>>--------------
>>Женщины носят чулки и колготки
>>И равнодушны к проблемам культуры,
>>20 процентов из них идиотки,
>>30 процентов набитые дуры,
>>40 процентов из них психопатки -
>>В сумме нам это дает 90,
>>10 процентов имеем в остатке
>>Да и из этих выбрать непросто!!
>>
>>Носят мужчины усы и бородки
>>И обсуждают проблемы любые
>>20 процентов из них голубые,
>>40 процентов любители водки,
>>30 процентов из них импотенты,
>>У 10 с головой не в порядке
>>В сумме нам это дает 100 процентов и
>>Ничего не имеем в остатке!
>>
>
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Песимистистическая перспектива у человечества!
>>Alexandr escribe:
>>--------------
>>Женщины носят чулки и колготки
>>И равнодушны к проблемам культуры,
>>20 процентов из них идиотки,
>>30 процентов набитые дуры,
>>40 процентов из них психопатки -
>>В сумме нам это дает 90,
>>10 процентов имеем в остатке
>>Да и из этих выбрать непросто!!
>>
>>Носят мужчины усы и бородки
>>И обсуждают проблемы любые
>>20 процентов из них голубые,
>>40 процентов любители водки,
>>30 процентов из них импотенты,
>>У 10 с головой не в порядке
>>В сумме нам это дает 100 процентов и
>>Ничего не имеем в остатке!
>>
>
Пользователь удален
Ой, а кто это тут советы дает? Да еще матерные? Некто Сеня - без пола, без страны, без возраста, всего третий день на форуме. И при этом говорит о клонах!! Чудны дела твои, Господи!
Донья Варвара, а Вы теперь должны быть готовы к целой серии всяческих, в том числе и таких грубых, атак со стороны героя Вашего поста и его армии.
Doña Bárbara, a partir de este momento Ud debe estar preparada a toda una serie de ataques, muy brutos inclusive, de parte del "protagonista" de su último mensaje y su ejército de muñequitos.
Донья Варвара, а Вы теперь должны быть готовы к целой серии всяческих, в том числе и таких грубых, атак со стороны героя Вашего поста и его армии.
Doña Bárbara, a partir de este momento Ud debe estar preparada a toda una serie de ataques, muy brutos inclusive, de parte del "protagonista" de su último mensaje y su ejército de muñequitos.
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Hay que preguntar a los venecos, si "el guayabo" y "el ratón moral" es lo mismo, pero yo no estoy seguro. La diferencia principal es que "el ratón moral" como la misma palabra lo indica, son las penas que le dan a uno al día siguiente después de una tremenda borrachera, cuando el individuo se comporto muy mal y no se acuerda de nada. En cambio "el guayabo" se refiere al mero molestar físico, producido por la intoxicación con el alcohol, уловил разницу?
Маркиз, да я эту разницу öfters (почти каждый день:))) пытаюсь ловить, comprendes camarada?:)))
Ты как Фройд, ¿что было раньше, бутылка или яЙцо? :)))=:=)))
Статья из "Википедии" (справочный интернет-ресурс)
Что касается ПРОПИСКИ, то,Елена, к сожалению, в России на данный момент института прописки не существует. Он был заменен институтом РЕГИСТРАЦИИ и теперь все жители России являются не "прописанными", а "зарегистрированными" постоянно или временно, в подтверждение чего могу Вам выслать ксерокопию своего российского паспорта или выписку из домовой книги)))))))))
>Yelena написал:
>--------------
>"Empadronamiento/Padrón" - ПРОПИСКА,
>о которой в Испании вспоминают накануне выборов, да когда устраивают детей в государственные школы и дошкольные учреждения. Если некто прописан в неком населённом пункте, то у него могут быть какие-то льготы/скидки (вход в музеи, библиотеки, спортивные комлексы....)
Что касается ПРОПИСКИ, то,Елена, к сожалению, в России на данный момент института прописки не существует. Он был заменен институтом РЕГИСТРАЦИИ и теперь все жители России являются не "прописанными", а "зарегистрированными" постоянно или временно, в подтверждение чего могу Вам выслать ксерокопию своего российского паспорта или выписку из домовой книги)))))))))
>Yelena написал:
>--------------
>"Empadronamiento/Padrón" - ПРОПИСКА,
>о которой в Испании вспоминают накануне выборов, да когда устраивают детей в государственные школы и дошкольные учреждения. Если некто прописан в неком населённом пункте, то у него могут быть какие-то льготы/скидки (вход в музеи, библиотеки, спортивные комлексы....)
Вот творение литературного псевдонима. Судите сами. Saludos.
> -Yóukè- написал:
>--------------
>Вот товарищи, что и требовалось доказать. Почитайте на досуге и судите, кто нарушает сетевую этику (извините, дается без купюр):
> "Ну что, Голямый сучонок, занервничал? Неуютно стало? А ведь говорили тебе - иди полечись, ведь сам знаешь, что давно пора! Так нет, сначала мне яйца хотел оторвать! Да ты только покажись передо мной, ЧМО, увидишь, что с тобой будет! Я в свое время был кандидатом в мастера спорта по борьбе самбо, и вся эта наука в памяти головы и мышц осталась, не волнуйся!"
> -Yóukè- написал:
>--------------
>Вот товарищи, что и требовалось доказать. Почитайте на досуге и судите, кто нарушает сетевую этику (извините, дается без купюр):
> "Ну что, Голямый сучонок, занервничал? Неуютно стало? А ведь говорили тебе - иди полечись, ведь сам знаешь, что давно пора! Так нет, сначала мне яйца хотел оторвать! Да ты только покажись передо мной, ЧМО, увидишь, что с тобой будет! Я в свое время был кандидатом в мастера спорта по борьбе самбо, и вся эта наука в памяти головы и мышц осталась, не волнуйся!"
Коми за мій рахунок.
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>Евгений, надеюсь, что на этом конкретном примере, Вы убедились в чем "проблема" форума. Этот товарищ себя считает хозяином форума. Он позволяет себе указать Вам, как нужно отвечать, комментировать. Пусть даже были высказанные не те слова, которые должны фигурировать на форуме но кто он такой? Боюсь, что пока этот бывший политработник будет пытаться устанавливать здесь свои порядки, эти писикаки будут присутствовать. К сожалению. А причина в Кроте.
>>Евгений Куприянов escribe:
>>--------------
>>Ах да, конечно. Сеня, не превращайте форум в общественный туалет!!!
>>>Vladimir Krotov написал:
>>>--------------
>>>Евгений, а почему безличное обращение? Ведь у этих слов есть автор! Что, язык не поворачивается по имени его назвать?
>>
>
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>Евгений, надеюсь, что на этом конкретном примере, Вы убедились в чем "проблема" форума. Этот товарищ себя считает хозяином форума. Он позволяет себе указать Вам, как нужно отвечать, комментировать. Пусть даже были высказанные не те слова, которые должны фигурировать на форуме но кто он такой? Боюсь, что пока этот бывший политработник будет пытаться устанавливать здесь свои порядки, эти писикаки будут присутствовать. К сожалению. А причина в Кроте.
>>Евгений Куприянов escribe:
>>--------------
>>Ах да, конечно. Сеня, не превращайте форум в общественный туалет!!!
>>>Vladimir Krotov написал:
>>>--------------
>>>Евгений, а почему безличное обращение? Ведь у этих слов есть автор! Что, язык не поворачивается по имени его назвать?
>>
>
Да что может происходить-то? Как обычно, полное раздолбайство и попустительство. Не только в России. Но, учитывая высокую степень русофобии за рубежом, во всем обвинят Кремль.
А анекдоты, честно, мне понравились. Хоть и жалко людей. Преклоняю голову пред памятью погибших в авиакатастрофах, в терактах, и не только в масштабных катаклизмах. Китайцам тоже в эти дни досталось. К счастью, от облака ничего особо страшного не случилось.
Есть такое понятие как черный юмор. Отображает желания в народе. На днях слышала подобное, только не про Уго Чавеса, для другого деятеля.
А анекдоты, честно, мне понравились. Хоть и жалко людей. Преклоняю голову пред памятью погибших в авиакатастрофах, в терактах, и не только в масштабных катаклизмах. Китайцам тоже в эти дни досталось. К счастью, от облака ничего особо страшного не случилось.
Есть такое понятие как черный юмор. Отображает желания в народе. На днях слышала подобное, только не про Уго Чавеса, для другого деятеля.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз