Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Как славно, что Вы вовсе не мыслитель
А то б, подумав, осознали вдруг
Что Вы к тому же вовсе не любитель,
А нелюбитель, замкнутый, как круг
>Amateur escribe:
>--------------
>"Как славно, что я вовсе не мыслитель!"
>- подумал с облегчением Любитель.
>Карабас-Барабас написал:
>--------------
>
>>Castizo написал:
>>--------------
>>Карабас - хватит дуремарить, а то придёт Буратино и повесит тебя за яйца над котлом.
>
>А тебя, Маркиз, и вешать-то не за что! Прям беда. Остается только сунуть в котел целиком. Боюсь только, котёл потом никак не отмоешь.
>
Да, да, уважаемый, смотри не выступай слишком много, а то Буратино засунет тебе Золотой Ключик, сам догадаешься куда, я надеюсь.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 3445 (79 ms)
Пользователь удален
Не я, дружок, а те, кто хочут замуж за торито.
>Дон Гуапо написал:
>--------------
>Как это торито, что-то не понял? А его за что хватать ты собираешься?
>Дон Гуапо написал:
>--------------
>Как это торито, что-то не понял? А его за что хватать ты собираешься?
НИ в какие ворота не лезет, хо-хо! А то получается, как в том анекдоте:
По-русски разучился говорить, а по иностранному ещё не научился.
По-русски разучился говорить, а по иностранному ещё не научился.
Пользователь удален
Несерьёзные слова. Молчите!
Суетливые глаголы изрекая,
Бросьте всё, оставьте, умолкая
Время не стоит, а вы стоите...
Кто-то, может, не оставит следа
Кто-то может, кто-то не захочет
А кому-то лёгкая победа
Тяжких испытаний напророчит...
© Alfa, 2008
Суетливые глаголы изрекая,
Бросьте всё, оставьте, умолкая
Время не стоит, а вы стоите...
Кто-то, может, не оставит следа
Кто-то может, кто-то не захочет
А кому-то лёгкая победа
Тяжких испытаний напророчит...
© Alfa, 2008
За конструктивную критику благодарен =)Ну а тем, кому поплохело, а чего ж сами то не перевели? а?
Пользователь удален
Как славно, что Вы вовсе не мыслитель
А то б, подумав, осознали вдруг
Что Вы к тому же вовсе не любитель,
А нелюбитель, замкнутый, как круг
>Amateur escribe:
>--------------
>"Как славно, что я вовсе не мыслитель!"
>- подумал с облегчением Любитель.
>Карабас-Барабас написал:
>--------------
>
>>Castizo написал:
>>--------------
>>Карабас - хватит дуремарить, а то придёт Буратино и повесит тебя за яйца над котлом.
>
>А тебя, Маркиз, и вешать-то не за что! Прям беда. Остается только сунуть в котел целиком. Боюсь только, котёл потом никак не отмоешь.
>
Да, да, уважаемый, смотри не выступай слишком много, а то Буратино засунет тебе Золотой Ключик, сам догадаешься куда, я надеюсь.
Правильно, если кому что не нравится, лучше игнорировать, а не устанавливать свои правила или еще чего хуже - делать замечания, тем самым унижая...
А если кому что не нравится, выход прост - не пользоваться сайтом и все. Делов то.
А если кому что не нравится, выход прост - не пользоваться сайтом и все. Делов то.
"Жалько" тоже "не канает". Или жаль, или жалко.
А насчёт "где-то встречал", так с высоты твоего полёта кого только не встретишь... Кто-то просто "матёр", а кто-то, бывает, и "аматёр"...
А вот еще анекдот:
Доктор, что-то у меня проблемы с женщинами появились. Больше двух раз в неделю не получается.
А сколько Вам лет? - 75.
Голубчик, так чего же Вы хотите? Это вполне естественно в Вашем возрасте.
Да, а вот моему соседу 76, а он говорит, что может четыре раза в неделю!
Ну так и Вы говорите то же самое, кто ж Вам мешает!
А насчёт "где-то встречал", так с высоты твоего полёта кого только не встретишь... Кто-то просто "матёр", а кто-то, бывает, и "аматёр"...
А вот еще анекдот:
Доктор, что-то у меня проблемы с женщинами появились. Больше двух раз в неделю не получается.
А сколько Вам лет? - 75.
Голубчик, так чего же Вы хотите? Это вполне естественно в Вашем возрасте.
Да, а вот моему соседу 76, а он говорит, что может четыре раза в неделю!
Ну так и Вы говорите то же самое, кто ж Вам мешает!
Карлос написал:
Думаю, все-таки, что тут не в руках заключается дело, а в назначении предмета . Начальное назначение бейсбольных бит не смерть, а игра.
Да, Карлос, дело как всегда заключается не в руках, а в мозгах, но если как говорят россияне "руки под не то заточены", то это тоже очень опасная штука. А вообще-то, переводчик-лингвист "de pura cepa" должен уметь поражать своих противников без всякого там примитивного оружия, а просто словом и сразу наповал, без единого выстрела.
Думаю, все-таки, что тут не в руках заключается дело, а в назначении предмета . Начальное назначение бейсбольных бит не смерть, а игра.
Да, Карлос, дело как всегда заключается не в руках, а в мозгах, но если как говорят россияне "руки под не то заточены", то это тоже очень опасная штука. А вообще-то, переводчик-лингвист "de pura cepa" должен уметь поражать своих противников без всякого там примитивного оружия, а просто словом и сразу наповал, без единого выстрела.
Сеня, а где тут "крутые испанисты"? Ты кого имеешь в виду? Крота и кампанию? Не смеши! А по поводу малороссов, надо быть вежливее. А то начнем вешать национальные ярлыки и всем будет неприятно. И не забывай, что малоросс пишется с двумя "С". Привет.
>Сеня escribe:
>--------------
>Малорос и сюда проник! Ты адресом точно ошибся. Здесь вобще-то сайт крутых испанистов, а не украинистов.
>Сеня escribe:
>--------------
>Малорос и сюда проник! Ты адресом точно ошибся. Здесь вобще-то сайт крутых испанистов, а не украинистов.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз